Traduzione del testo della canzone The Big One - George Strait

The Big One (originale)

Without a warning, you’re outta control.
The ground shakes and the oceans roll-
This is the big one, there’s no way to run.
On the Richter scale of romance
You hit twelve and you don’t stand a chance.
This is the big one, I’m fallin’in love.
Now it’s beat, beat, beat-
My heart’s sending out a message.
Please, please, please don’t save me tonight.
S.O.S.
in this situation means she’s outtasite.
No need to panic I tell myself,
But I never felt this feeling with anybody else.
This is the big one I’m falling in love.
Now it’s beat, beat, beat-
My heart’s sending out a message.
Please, please, please don’t save me tonight.
S.O.S.
in this situation means she’s outtasite.
No need to panic I tell myself,
But I never felt this feeling with anybody else.
This is the big one I’m falling in love.

The Big One (traduzione)

Senza un avviso, sei fuori controllo.
La terra trema e gli oceani rotolano-
Questo è il grande, non c'è modo di correre.
Sulla scala Richter del romanticismo
Hai raggiunto dodici anni e non hai alcuna possibilità.
Questo è il grande, mi sto innamorando.
Ora è battere, battere, battere-
Il mio cuore sta inviando un messaggio.
Per favore, per favore, per favore, non salvarmi stanotte.
SOS.
in questa situazione significa che è fuori di testa.
Non c'è bisogno di andare nel panico mi dico,
Ma non ho mai provato questa sensazione con nessun altro.
Questo è il grande di cui mi sto innamorando.
Ora è battere, battere, battere-
Il mio cuore sta inviando un messaggio.
Per favore, per favore, per favore, non salvarmi stanotte.
SOS.
in questa situazione significa che è fuori di testa.
Non c'è bisogno di andare nel panico mi dico,
Ma non ho mai provato questa sensazione con nessun altro.
Questo è il grande di cui mi sto innamorando.