Traduzione del testo della canzone Porque Era Ela, Porque Era Eu - Chico Buarque

Porque Era Ela, Porque Era Eu (originale)

Eu não sabia explicar nós dois
Ela mais eu
Porque eu e ela
Não conhecia poemas
Nem muitas palavras belas
Mas ela foi me levando pela mão
Íamos tontos os dois
Assim ao léu
Ríamos, chorávamos sem razão
Hoje lembrando-me dela
Me vendo nos olhos dela
Sei que o que tinha de ser se deu
Porque era ela
Porque era eu

Porque Era Ela, Porque Era Eu (traduzione)

Non sapevo come spiegare noi due
lei più me
Perché io e lei
Non conoscevo le poesie
non molte belle parole
Ma lei mi stava prendendo per mano
Entrambi abbiamo avuto le vertigini
quindi a caso
Abbiamo riso, abbiamo pianto senza motivo
Oggi mi ricorda lei
Vedermi nei suoi occhi
So che quello che doveva essere successo
perché era lei
perché ero io