Traduzione del testo della canzone The Future is Cancelled - Down By Law

The Future is Cancelled (originale)

I don’t care what people say
You’re better off when I’m away
If I’m the world to you
Then the world’s a lonely place
It’s true
Destiny’s a funny thing
When it leads you straight into the ground
Six feet below the saddest town
Can’t stand another day knocked down
Well I miss you, do you miss me too?
Or are the memories too new?
You thought you realized how blue
But you never even had a clue
Well take the shadows from your eyes
And let your conscience realign
I’m standing in the darkest room
I’ll you turn the lights on soon
You’ll be the only one that hears
When I’m done talking to the sky
It’ll be a lovely day to die

The Future is Cancelled (traduzione)

Non mi interessa cosa dicono le persone
Stai meglio quando sono via
Se sono il mondo per te
Allora il mondo è un posto solitario
È vero
Il destino è una cosa divertente
Quando ti porta direttamente nel terreno
Sei piedi sotto la città più triste
Non posso sopportare un altro giorno abbattuto
Beh, mi manchi, anche a te manco io?
O i ricordi sono troppo nuovi?
Pensavi di aver capito quanto fosse blu
Ma non hai mai avuto nemmeno un indizio
Bene, prendi le ombre dai tuoi occhi
E lascia che la tua coscienza si riallinei
Sono in piedi nella stanza più buia
Accenderò le luci presto
Sarai l'unico a sentire
Quando avrò finito di parlare con il cielo
Sarà un bel giorno per morire