Traduzione del testo della canzone Put The Boots In - Down By Law

Put The Boots In (originale)

Now everywhere we go
Someone wants control
Tells us what we can say
And how much blood we have to pay
Well now I think I’m through
With other people’s rules
Gonna live life how we chose
Even if we’re born to lose
Even if we’re born to lose
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
Put the boots in, then you walk away
They say that we’re all free
But I just don’t agree
They want conformity
Well that’s not what they’ll get from me
I walked a crooked mile
And I’m never quite in style
There’s tyranny and strife
Everywhere you look in life
Everywhere you look in life
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
You gotta fight, fight, for what you want
Put the boots in, then you walk away

(traduzione)

Ora ovunque andiamo
Qualcuno vuole il controllo
Ci dice cosa possiamo dire
E quanto sangue dobbiamo pagare
Bene, ora penso di aver finito
Con le regole degli altri
Vivrò la vita come abbiamo scelto
Anche se siamo nati per perdere
Anche se siamo nati per perdere
Devi combattere, combattere, per quello che vuoi
Devi combattere, combattere, per quello che vuoi
Devi combattere, combattere, per quello che vuoi
Mettiti gli stivali, poi te ne vai
Dicono che siamo tutti liberi
Ma non sono d'accordo
Vogliono il conformismo
Bene, non è quello che otterranno da me
Ho camminato per un miglio storto
E non sono mai abbastanza alla moda
C'è tirannia e conflitto
Ovunque guardi nella vita
Ovunque guardi nella vita
Devi combattere, combattere, per quello che vuoi
Devi combattere, combattere, per quello che vuoi
Devi combattere, combattere, per quello che vuoi
Mettiti gli stivali, poi te ne vai