Traduzione del testo della canzone Popcorn & Coke - Down By Law

Popcorn & Coke (originale)

Livin' on popcorn and coke
They go together, it’s no joke
Try to deny it
But then you try it
It’s not good for you but it takes much where you’re gonna go
Livin' on popcorn and coke
Stayin' up too late once again
I should’ve been in bed by ten
But I don’t wanna sleep my life away
Don’t let ‘em say to you, you can sleep in the grave
Stayin' up too late once again
Why is everything that’s funny tasty going to kill?
Kill aways me
I don’t wanna forever if it means no fun
Think I’ll grab a soda, live life on the run
Livin' on popcorn and coke
Watching Game of Thrones on night TV
What fun in PBS it seems to me
I like the week it puts but Hogan’s here us with the look
Sometimes it’s French, I loop 2 times falling
Watching Game of Thrones on night TV
Why is everything that’s funny tasty going to kill?
Kill aways me
I don’t wanna forever if it means no fun
Think I’ll grab a soda, live life on the run
Livin' on popcorn and coke
Eatin' a burger medium rare
Coronary’s coming, I don’t care
It tastes delicious if someone else would do the dishes
It’s all so unhealthy, that’s so unfair
Eatin' a burger medium rare
Why is everything that’s funny tasty going to kill?
Kill aways me
I don’t wanna forever if it means no fun
Think I’ll grab a soda, live life on the run
Livin' on popcorn and coke
Helps us, helps us
Helps us, helps us
I don’t know him, fucking son of me
Yea!

(traduzione)

Vivendo con popcorn e coca cola
Vanno insieme, non è uno scherzo
Prova a negarlo
Ma poi ci provi
Non va bene per te, ma ci vuole molto dove andrai
Vivendo con popcorn e coca cola
Stare sveglio ancora una volta troppo tardi
Avrei dovuto essere a letto per le dieci
Ma non voglio dormire via la mia vita
Non lasciare che ti dicano, puoi dormire nella tomba
Stare sveglio ancora una volta troppo tardi
Perché tutto ciò che è divertente e gustoso ucciderà?
Mi uccidi
Non voglio per sempre se non significa non divertirsi
Penso che prenderò una bibita, vivrò la vita in fuga
Vivendo con popcorn e coca cola
Guardare Il Trono di Spade sulla TV notturna
Che divertimento in PBS mi sembra
Mi piace la settimana che mette, ma Hogan è qui con il look
A volte è francese, faccio il giro 2 volte cadendo
Guardare Il Trono di Spade sulla TV notturna
Perché tutto ciò che è divertente e gustoso ucciderà?
Mi uccidi
Non voglio per sempre se non significa non divertirsi
Penso che prenderò una bibita, vivrò la vita in fuga
Vivendo con popcorn e coca cola
Mangiare un hamburger mediamente raro
La coronaria sta arrivando, non mi interessa
Ha un sapore delizioso se qualcun altro lavasse i piatti
È tutto così malsano, è così ingiusto
Mangiare un hamburger mediamente raro
Perché tutto ciò che è divertente e gustoso ucciderà?
Mi uccidi
Non voglio per sempre se non significa non divertirsi
Penso che prenderò una bibita, vivrò la vita in fuga
Vivendo con popcorn e coca cola
Ci aiuta, ci aiuta
Ci aiuta, ci aiuta
Non lo conosco, fottuto figlio di me
Sì!