Traduzione del testo della canzone Midnight Fighters - Down By Law

Midnight Fighters (originale)

Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Living like a smoking gun
Live for a reason
Life is a season
Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been
We built ourselves, and paved a way
Lit a torch for another day
Midnight fighters here’s to you
For all you’ve done, and all you do
Everybody said we were wasting our time
We didn’t listen, we kept on trying
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Music is life’s smoking gun
Live for a reason
Life is a season
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been

Midnight Fighters (traduzione)

Ecco i combattenti di mezzanotte
Spessi e magri, i combattenti di mezzanotte
Siamo la storia a brandelli
Siamo la gloria tatuata
Siamo il sapore dell'anno
E ieri è quasi arrivato
In missione dall'81
Vivi come un rocker
Muori come dici sul serio
Vivere come una pistola fumante
Vivi per una ragione
La vita è una stagione
Ecco i combattenti di mezzanotte
Spessi e magri, i combattenti di mezzanotte
Siamo la storia a brandelli
Siamo la gloria tatuata
Siamo il sapore dell'anno
E ieri è quasi arrivato
Un codice d'onore, un distintivo di orgoglio
Dicevano sempre
Non potremmo mai vincere
Ora la notte è alle spalle
E sei orgoglioso
Di dove sei stato
Abbiamo costruito noi stessi e aperto la strada
Accendi una torcia per un altro giorno
I combattenti di mezzanotte sono qui per te
Per tutto quello che hai fatto e per tutto quello che fai
Tutti dicevano che stavamo perdendo tempo
Non abbiamo ascoltato, abbiamo continuato a provare
In missione dall'81
Vivi come un rocker
Muori come dici sul serio
La musica è la pistola fumante della vita
Vivi per una ragione
La vita è una stagione
Un codice d'onore, un distintivo di orgoglio
Dicevano sempre
Non potremmo mai vincere
Ora la notte è alle spalle
E sei orgoglioso
Di dove sei stato