Traduzione del testo della canzone Din egen verste fiende - CC Cowboys

Din egen verste fiende (originale)

Jeg ligger våken i min seng
Skulle vært i gang men henger igjen
Alt fra igår og dagene før
Ligger fortsatt der og er blitt til en bør
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett og bli litt trist
Når du er om du er.
din egen verste fiende
I krig og kjærlighet er alting lov
Sort røyk den stiger mot himmelen blå
Guder og konger makt og begjær
Holder alle på nåde og nede på knær
Alt det der og mere til
Dagen igår og vi går oss vill
I det store lille livet
Når livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Når du er om du er
Din egen verste fiende
Jeg drømte jeg kom fra himmelen ned
Og gjorde krig til et fredlig sted
Og var det noe mer så fikset jeg det
Fra hjertesukk til hjertesmil
Hva er det man gjør for å få det til
Kan du gi meg kan jeg gi deg litt magi
Alt det der og mere til
Dagen igår og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Om du er når du er
Din egen verste fiende
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
Når jeg er om jeg er
Min egen verste fiende

(traduzione)

Sto sdraiato sveglio nel mio letto
Avrebbe dovuto correre ma resistere
Tutto di ieri e dei giorni prima
Si trova ancora lì ed è diventato un must
Tutto questo e altro ancora
I giorni passano e io mi perdo
Nella piccola grande vita
Se il ramo della vita è stato carente
È facile e diventa un po' triste
Quando sei se lo sei.
il tuo peggior nemico
Nella guerra e nell'amore, tutto è legge
Fumo nero si leva contro l'azzurro del cielo
Potere e desiderio degli dei e dei re
Mantiene tutti in grazia e in ginocchio
Tutto questo e altro ancora
Ieri e ci perdiamo
Nella piccola grande vita
Quando il ramo della vita ha avuto un difetto
È facile diventare un po' tristi
Quando sei se lo sei
Il tuo peggior nemico
Ho sognato di essere disceso dal cielo
E ha reso la guerra un luogo pacifico
E se c'era qualcosa di più, l'ho aggiustato
Dal sospiro del cuore al sorriso del cuore
Cosa fai per realizzarlo?
Puoi darmi, posso darti un po' di magia
Tutto questo e altro ancora
Ieri e mi perdo
Nella piccola grande vita
Se il ramo della vita è stato carente
È facile diventare un po' tristi
Se lo sei quando lo sei
Il tuo peggior nemico
Tutto questo e altro ancora
I giorni passano e io mi perdo
Quando lo sono se lo sono
Il mio peggior nemico