Traduzione del testo della canzone Fortrolig - CC Cowboys

Fortrolig (originale)

Har du noe på hjertet som jeg går forbi?
Er det noe som holder deg fast?
Noe du prøver å si?
Er du redd for å såre meg?
Redd for hva jeg skal si?
Er det meg eller deg selv du vil skåne?
Si det du vil si
Er det noe jeg kan lære meg så du kan føle deg fri?
Er det noe jeg bør gjøre for å få deg til å bli
Fortrolig
Når du står i speilet og ser det alle ser
Er det også et helt univers som er din uendelighet
Er det noe du ønsker?
Noe jeg bør si?
Er det noe som holder deg der eller føler du deg fri?
Er det noe jeg kan lære meg så du kan føle deg fri?
Er det noe jeg bør gjøre for å få deg til å bli
Fortrolig

(traduzione)

Hai qualcosa in mente che mi passa accanto?
C'è qualcosa che ti trattiene?
Qualcosa che stai cercando di dire?
Hai paura di farmi del male?
Paura di quello che dirò?
Sono io o te stesso che vuoi risparmiare?
Dì quello che vuoi dire
C'è qualcosa che posso imparare in modo che tu possa sentirti libero?
C'è qualcosa che dovrei fare per farti restare
Riservato
Quando ti guardi allo specchio e vedi quello che vedono tutti
C'è anche un intero universo che è la tua infinità
C'è qualcosa che vuoi?
Qualcosa che dovrei dire?
C'è qualcosa che ti tiene lì o ti senti libero?
C'è qualcosa che posso imparare in modo che tu possa sentirti libero?
C'è qualcosa che dovrei fare per farti restare
Riservato