Traduzione del testo della canzone River i - CC Cowboys

River i (originale)

Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
Og alle kan dem drikke mer en de bør
Mer en de bør
Se her, nå ble det ledig
Nå kan du sitte ned
Joker er i slaget, så nå må du følge med
Han forteller skrøner du hakke' hørt om før
Får du med deg pointe' er jeg sikker på at du dør
At du dør
For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i (x3)
Det my' som pirrer og maskiner som damper
Uten bemser, uten lås.
I glass og flasker
Flyter lykken i bobbler, jeg bobbler over
Jeg hakke' tenkt å gi meg nå
Gi meg nå
For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i (x3)
River i, klart
River i
River i, klart
River i (x2)
Nå blinker det i lampa, men alle vil ha mer
Jeg tror vi tar en maxi, og overasker Per
For han har vært i syden, og kjøpt med litt av hvært
Jeg får ta med brus, så det ikke blir for sterkt
River i (x2)
River i, klart
River i
River i (x3)
River i
River i, klart
River i
Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
Og alle kan dem drikke mer en dem bør
Mer en de bør

River i (traduzione)

Forse vuoi sederti?
Forse vuoi stare in piedi?
Ma per favore non andare, mi alzo se devo
Perché tutti intorno al tavolo ti conoscono da prima
E tutti possono bere più di quanto dovrebbero
Più di quanto dovrebbero
Guarda qui, ora è diventato disponibile
Ora puoi sederti
Joker è in battaglia, quindi ora devi tenere il passo
Racconta storie di cui hai sentito parlare prima
Se capisci il punto, sono sicuro che morirai
Che muori
Per nessuno di noi morsi, siamo bravi a ridere
Stai anche pensando di andare da qualche altra parte
Fiume i (x3)
Il mio 'che stuzzica e le macchine che vaporizzano
Senza orsacchiotti, senza lucchetto.
In bicchieri e bottiglie
Felicità fluttuante nelle bolle, io ribollo
Non ho intenzione di mollare adesso
Dammelo adesso
Per nessuno di noi morsi, siamo bravi a ridere
Stai anche pensando di andare da qualche altra parte
Fiume i (x3)
Fiume dentro, ovviamente
fiume i
Fiume dentro, ovviamente
Fiume i (x2)
Ora la lampada lampeggia, ma tutti vogliono di più
Penso che prendiamo un maxi e sorprendiamo Per
Perché è stato nel sud, e ha comprato con un po' di ciascuno
Posso portare la soda, così non diventi troppo forte
Fiume i (x2)
Fiume dentro, ovviamente
fiume i
Fiume i (x3)
fiume i
Fiume dentro, ovviamente
fiume i
Forse vuoi sederti?
Forse vuoi stare in piedi?
Ma per favore non andare, mi alzo se devo
Perché tutti intorno al tavolo ti conoscono da prima
E tutti possono bere più di quanto dovrebbero
Più di quanto dovrebbero