Traduzione del testo della canzone Lyst - CC Cowboys

Lyst (originale)

Jeg burde ikke sitte her å se lyset brenne ned hver kveld
Men legge meg til hennes varme kropp som venter i min seng
Og stå opp når solen skinner og velsigner våre liv
Med jobb og karriere på et lystig adrenalin
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert
Og gått opp, rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg burde gjort som mor og hatt en barnetro, uten tvil
Som holder drømmene i gang mot en evighet og forbi
Og kanskje gått til våre røtter og se hvem vi er
Kanskje?
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert
Og gått opp, rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg vil være, jeg vil gi, jeg vil lytte, jeg vil si
Jeg vil alt som er?
for deg kjære
Og det kan være
Jeg burde slippe alt jeg har og starte helt opp på ny
Og tømme skuffer og skap
Og?
og rømme byen
Og kanskje klarte over fjell og reise ut på store hav
Et postmoderne menneske i et selvrealiserende jag, kanskje det
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert
Og gått opp, rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst

Lyst (traduzione)

Non dovrei sedermi qui a guardare la luce che si spegne ogni notte
Ma aggiungimi al suo corpo caldo che aspetta nel mio letto
E alzati quando il sole splende e benedice le nostre vite
Con un lavoro e una carriera in un'allegra scarica di adrenalina
Ma non so se ho qualche desiderio
Ho pensato e riflettuto
E sali, gira e scendi
Ma non so se ho qualche desiderio
Avrei dovuto fare come madre e avere una fede infantile, senza dubbio
Che mantiene i sogni in corso per l'eternità e il passato
E magari andare alle nostre radici e vedere chi siamo
Forse?
Ma non so se ho qualche desiderio
Ho pensato e riflettuto
E sali, gira e scendi
Ma non so se ho qualche desiderio
Voglio essere, voglio dare, voglio ascoltare, voglio dire
Voglio tutto ciò che è?
per te caro
E può essere
Dovrei mollare tutto quello che ho e ricominciare tutto da capo
E svuota cassetti e armadi
E?
e fuggi dalla città
E forse è riuscito a superare le montagne e viaggiare in grandi mari
Un essere umano postmoderno in una corsa alla realizzazione di sé, forse quello
Ma non so se ho qualche desiderio
Ho pensato e riflettuto
E sali, gira e scendi
Ma non so se ho qualche desiderio