Traduzione del testo della canzone Synder i sommersol - CC Cowboys

Synder i sommersol (originale)

Ingen var så vakre som vi var
Du og jeg, du og jeg
Som malte hverandre med glansen
Du og jeg, du og jeg
Du hadde meg inn under huden
Jeg var din du aldri min
Du dufftet danset og drømte
Men tvilen stakk kniven i meg
Jeg er en synder i sommer sol
Og det er varmen som gjør meg så
Ligger her å tenker på deg
Jeg er en synder i sommer sol
Full av feber og fantasi
Alt er for sent, jeg gikk min vei
Dine tårer er salte og bittre
Vasker meg langsomt vekk
Selv tvilen i meg tviller
Tror ikke det han har sett
Når skyggene danser på taket
Og døde dager tar hevn
Da rømmer jeg i et ildregn
Lengre inn i meg selv
Jeg er en synder i sommer sol
Og det er varmen som gjør meg så
Ligger her å tenker på deg
Jeg er en synder i sommer sol
Full av feber og fantasi
Alt er for sent, jeg gikk min vei
Ligger her å tenker på deg

Synder i sommersol (traduzione)

Nessuno era bello come noi
Io e te, io e te.
Che si sono dipinti a vicenda con la lucentezza
Io e te, io e te.
Mi avevi sotto la pelle
io ero tuo tu mai mio
Sentivi l'odore di ballare e sognare
Ma il dubbio mi ha pugnalato
Sono un peccatore sotto il sole estivo
Ed è il caldo che mi rende così
Sdraiato qui a pensare a te
Sono un peccatore sotto il sole estivo
Pieno di febbre e fantasia
Tutto è troppo tardi, sono andato per la mia strada
Le tue lacrime sono salate e amare
Lavami via lentamente
Anche il dubbio in me dubita
Non credere a ciò che ha visto
Quando le ombre danzano sul soffitto
E i giorni morti si vendicano
Poi scappo sotto un acquazzone
Più in me stesso
Sono un peccatore sotto il sole estivo
Ed è il caldo che mi rende così
Sdraiato qui a pensare a te
Sono un peccatore sotto il sole estivo
Pieno di febbre e fantasia
Tutto è troppo tardi, sono andato per la mia strada
Sdraiato qui a pensare a te