Traduzione del testo della canzone Når du sover - CC Cowboys

Når du sover (originale)

Når du sover
demper jeg lyset som svever over,
dine skuldre,
ditt gyllende hår,
og hete skinn.
Først når du sover er du min,
dagene flyr og gjør som de vil,
jeg bøyer meg over og snuser deg inn.
Du er fri,
når du sover.
Du er fri,
når du sover.
Når du sover,
kan jeg ikke jage dine spøkelser,
jeg ser du skjelver,
jeg du ser smiler,
du er en hemmelighet du ikke vet om,
når du sover,
du er fri,
når du sover.
Uehehe.(uehehe.)Uehehe.(uehehe.)Uehehe.(uehehe.)Uehehe.
Jeg grubler og tenker i sakte film,
å ikke få sove er en ensom ting,
når du sover (når du sover)
Når du sover er du fri,
når du sover,
er du fri,
når du sover,
du er fri,
når du sover (når du sover)
du er fri,
når du sover…

(traduzione)

Quando dormi
Oscuro la luce che aleggia,
le tue spalle,
i tuoi capelli d'oro,
e pelle calda.
Solo quando dormi sei mio
i giorni volano e fanno come vogliono,
Mi chino e ti annuso.
Sei libero,
Quando dormi.
Sei libero,
Quando dormi.
Quando dormi,
Non posso inseguire i tuoi fantasmi,
ti vedo tremare,
vedo sorridente,
sei un segreto che non conosci,
Quando dormi,
sei libero,
Quando dormi.
Uehehe. (Uehehe.) Uehehe. (Uehehe.) Uehehe. (Uehehe.) Uehehe.
Rifletto e penso al rallentatore,
non riuscire a dormire è una cosa solitaria,
quando dormi (quando dormi)
Quando dormi sei libero,
Quando dormi,
È libero,
Quando dormi,
sei libero,
quando dormi (quando dormi)
sei libero,
Quando dormi…