Traduzione del testo della canzone Damene i domus - CC Cowboys

Damene i domus (originale)

Legger ansiktet i farger, både rosa og litt blått
På korketøffler i svingstol, da vet du hva du får
Stirrer ut i løse lufta, er det lavtrykk eller sol
Stå, ligge, sove, spise, knulle og skrike
Mens du kanskje drømmer deg bort, prøv å lat som ingenting
Så heng med og se på damene i Domus, som vil at noe snart skal skje
Som venter på sin sjanse, heng med
Hva tenker du om morran, Birgitte Bardot
Tar du sjansen om den byr seg, for dager blir til år
Legger på en ekstra farge, henger fingra opp til tørk
Stå, ligge, sove, spise, knulle og skrike
Mens du kanskje drømmer deg bort, prøv å lat som ingenting
Så heng med og se på damene i Domus, som vil at noe snart skal skje
Som venter på sin sjanse, heng med

(traduzione)

Mette il viso in colori, sia rosa che un po' blu
Sulle pantofole di sughero su una sedia girevole, allora sai cosa stai ricevendo
Fissare l'aria aperta, è bassa pressione o sole
Stai in piedi, sdraiati, dormi, mangia, scopa e urla
Mentre stai sognando, prova a fingere di niente
Quindi unisciti e guarda le donne di Domus, che vogliono che qualcosa succeda presto
Aspettando la loro occasione, resisti
Cosa pensi di domani, Birgitte Bardot
Cogli l'occasione se si presenta, perché i giorni diventano anni
Applicare un colore extra, appendere le dita ad asciugare
Stai in piedi, sdraiati, dormi, mangia, scopa e urla
Mentre stai sognando, prova a fingere di niente
Quindi unisciti e guarda le donne di Domus, che vogliono che qualcosa succeda presto
Aspettando la loro occasione, resisti