Traduzione del testo della canzone Barnehjemmet Johnny Johnny - CC Cowboys

Barnehjemmet Johnny Johnny (originale)

Barnehjemmet Johnny-Johnny fyller 100 år
Med boller og brus til de som har nerver til å gå
Pisken er begravd, folk er blitt snillere nå enn før
Så ta på Dem dressen og vel møtt
Tony havna helt på Johnny Johnny etter 11 år
Mor var fordrukket, far stukket av
Men slik kan jo skje i de beste hjem
Hjem, kjære hjem
Så hold deg vakker
Stolt og stor
Og en dag blir du rik og berømt
Så hold deg våken
Og gjør deg varm
I tusener av hjem
Yeah yeah
Om nettene gråter Tony han pines ihjel
Helveteskrigen er i gang
Tony lada hagla fyra løs mot hjernecellene
Og dåren tok harpen fatt
Ja, nå lever ikke Tony
Og alt er glemt
Du er tilgitt min gamle venn
Vi grånes i håret
Men farger det vekk
Og later som ingenting er hendt
Na na na na…

(traduzione)

L'orfanotrofio Johnny-Johnny compie 100 anni
Con focacce e bibite per chi ha il coraggio di andare
La frusta è sepolta, le persone sono diventate più gentili ora di prima
Quindi indossa il tuo vestito e benvenuto
Tony è finito completamente su Johnny Johnny dopo 11 anni
La madre era ubriaca, il padre è scappato
Ma questo può succedere nelle case migliori
Casa dolce casa
Quindi resta bella
Orgoglioso e grande
E un giorno sarai ricco e famoso
Quindi stai sveglio
E ti scalda
In migliaia di case
Yeah Yeah
Di notte, Tony piange mentre viene torturato a morte
La guerra infernale è iniziata
Tony ha lasciato che il fucile sparasse contro le cellule cerebrali
E lo sciocco afferrò l'arpa
Sì, ora Tony non è vivo
E tutto è dimenticato
Sei perdonato mio vecchio amico
Facciamo crescere i capelli grigi
Ma coloralo via
E fai finta che non sia successo
Na na na na...