Traduzione del testo della canzone כשאת הולכת - Omer Adam

כשאת הולכת (originale)

וכל השירים כבר אותו הדבר
אמרו כבר את כל מה שיש לי לומר
ואין הגיון, בללכת לישון
מפחיד כאן לבד בסלון
מצאתי משפט בפתקים שאהבת
כתוב שם שכל העולם שלי זה את
ואין לי כוחות, נגמרו הסיבות
איך אותנו אפשר לכבות ?
כשאת הולכת ,אני משתגע
היית חולה עלינו הייתי לך תרופה
כשאת שותקת רק אני שומע
את הלב שלנו איך שהוא נקרע
וכל השכנים כבר יודעים שעזבת
עוד כתוב על הדלת אותי ואותך
ואין לי תשובות, כל היום שאלות
לא יודע כבר מה לענות
כשאת הולכת, אני משתגע
היית חולה עלינו, הייתי לך תרופה
וכשאת שותקת, רק אני שומע
את הלב שלנו, איך שהוא נקרע
וכל השירים כבר אותו הדבר...

כשאת הולכת (traduzione)

E tutte le canzoni sono uguali
Tutto quello che ho da dire è già stato detto
E non ha senso andare a dormire
Spaventoso qui da solo in soggiorno
Ho trovato una frase nelle note che ti è piaciuta
Lì dice che tutto il mio mondo sei tu
E non ho la forza, ho finito le ragioni
Come possiamo essere spenti?
Quando vai, io impazzisco
Se fossi stufo di noi, io sarei la tua medicina
Quando taci, solo io sento
Il nostro cuore come è lacerato
E tutti i vicini sanno già che te ne sei andato
Dice anche io e te sulla porta
E non ho risposte, domande tutto il giorno
Non so più cosa rispondere
Quando vai, io impazzisco
Eri stufo di noi, io ero la tua medicina
E quando taci, solo io sento
Il nostro cuore, come è lacerato
E tutte le canzoni sono le stesse...