Traduzione del testo della canzone פסקול חיי - Omer Adam

פסקול חיי (originale)

על מדרכה בעיר אני יושב לבד
כל החיים שלי הכל כמעט הכל ליד
ואין כדור ללב שבור ובסיפור הזה גם את
לא ממש עוזרת
הייתי משוגע עליך את זה את לא ידעת
ואת עשית לי אז בית ספר כששיחקנו קצת
וזה גמור עכשיו אסור להתקשר לא כי שבת
זה כי את לא עונה
וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
היינו כמו מכסה לסיר לפחות זה מה שחשבת
אמרת שאת לא זוכרת כבר במי התאהבת
זה כבר גמור זה לב שבור זה כמו כדור בחזה
כשאת הולכת
וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
מחשבות באות עם הלבד
האם הכרת איזה בחור נחמד
האם את שמה את הלב בצד
כשאת חושבת עלי
וכבר מזמן ראיתי
את העתיד שלי איתך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי
לאן שלא הלכתי
חזרתי אל הטוב שלך
עכשיו אני סגור על זה
היית הכל אולי היית פסקול חיי

פסקול חיי (traduzione)

Su un marciapiede in città mi siedo da solo
Tutta la mia vita tutto è quasi tutto vicino
Non c'è proiettile per un cuore spezzato e in questa storia lo sei anche tu
Non aiuta davvero
Ero pazzo di te, non lo sapevi
E poi hai fatto scuola per me quando abbiamo giocato un po'
E adesso è finita, non puoi chiamare, non perché è sabato
È perché non rispondi
E lo vedo da molto tempo
il mio futuro con te
Ora sono chiuso a riguardo
Eri tutto, forse eri la colonna sonora della mia vita
ovunque io sia andato
Sono tornato a tuo favore
Ora sono chiuso a riguardo
Eri tutto, forse eri la colonna sonora della mia vita
Eravamo come il coperchio di una pentola, almeno così pensavi
Hai detto che non ricordi più di chi ti sei innamorato
È finita, è un cuore spezzato, è come una pallottola nel petto
quando andate
E lo vedo da molto tempo
il mio futuro con te
Ora sono chiuso a riguardo
Eri tutto, forse eri la colonna sonora della mia vita
ovunque io sia andato
Sono tornato a tuo favore
Ora sono chiuso a riguardo
Eri tutto, forse eri la colonna sonora della mia vita
I pensieri vengono con il feltro
Conoscevi un bravo ragazzo?
Hai messo da parte il tuo cuore?
quando pensi a me
E lo vedo da molto tempo
il mio futuro con te
Ora sono chiuso a riguardo
Eri tutto, forse eri la colonna sonora della mia vita
ovunque io sia andato
Sono tornato a tuo favore
Ora sono chiuso a riguardo
Eri tutto, forse eri la colonna sonora della mia vita