Traduzione del testo della canzone Menino Mimado - Criolo

Menino Mimado (originale)

Não, eu não aceito essa indisciplina
Acho que você não me entendeu
Meus meninos são o que você teceu
Em resistência ao mundo que Deus deu
E eu não aceito, não
Não, eu não aceito essa indisciplina
Acho que você não me entendeu
Meus meninos são o que você teceu
Ei, resistência ao mundo que Deus deu
Então pare de correr na esteira e vá correr na rua
Veja a beleza da vida no ventre da mulher
Pois quem não vive em verdade, meu bem, flutua
Nas ilusões da mente de um louco qualquer
E eu não aceito, não
Não, eu não aceito essa indisciplina
Acho que você não me entendeu
Meus meninos são o que você teceu
Em resistência ao mundo que Deus deu
Eu não quero viver assim, mastigar desilusão
Este abismo social requer atenção
Foco, força e fé, já falou meu irmão
Meninos mimados não podem reger a nação
Eu não quero viver assim, mastigar desilusão
Este abismo social requer atenção
Foco, força e fé, já falou meu irmão
Meninos mimados não podem reger a nação

Menino Mimado (traduzione)

No, non accetto questa indisciplina
Penso che tu non mi abbia capito
I miei ragazzi sono ciò che hai tessuto
In resistenza al mondo che Dio ha dato
E non lo accetto, no
No, non accetto questa indisciplina
Penso che tu non mi abbia capito
I miei ragazzi sono ciò che hai tessuto
Ehi, resistenza al mondo che Dio ha dato
Quindi smettila di correre sul tapis roulant e vai a correre per strada
Guarda la bellezza della vita nel grembo della donna
Per coloro che non vivono nella verità, mia cara, galleggia
Nella mente illusioni di qualche pazzo
E non lo accetto, no
No, non accetto questa indisciplina
Penso che tu non mi abbia capito
I miei ragazzi sono ciò che hai tessuto
In resistenza al mondo che Dio ha dato
Non voglio vivere così, masticare la disillusione
Questo abisso sociale richiede attenzione
Concentrazione, forza e fede, mio ​​fratello ha già parlato
I ragazzi viziati non possono governare la nazione
Non voglio vivere così, masticare la disillusione
Questo abisso sociale richiede attenzione
Concentrazione, forza e fede, mio ​​fratello ha già parlato
I ragazzi viziati non possono governare la nazione