Traduzione del testo della canzone Dilúvio de Solidão - Criolo

Dilúvio de Solidão (originale)

Chove lá fora, chuva de saudade demora
Nostalgia é guarda-chuva desse irmão
E para-raio é o pobre violão, mas chove
Chove lá fora, chuva de saudade demora
Nostalgia é guarda-chuva desse irmão
E para-raio é o pobre violão
Chove Dentro de mim, dilúvio de solidão
Angústia que faz sofrer
Não dei valor a meu tesouro
Quem só viu lata não sabe o que é ouro, mas chove
Chove lá fora, chuva de saudade demora
Nostalgia é guarda-chuva desse irmão
E para-raio é o pobre violão
Chove dentro de mim, dilúvio de solidão
Angústia que faz sofrer pois boemia é pra poucos
Cachaça é água que acaba com o caboclo, mas chove
Chove lá fora, chuva de saudade demora
Nostalgia é guarda-chuva desse irmão
E para-raio é o pobre violão, mas chove
Chove lá fora, chuva de saudade demora
Nostalgia é guarda-chuva desse irmão
E para-raio é o pobre violão
E para-raio é o pobre violão
E para-raio é o pobre violão

Dilúvio de Solidão (traduzione)

Fuori piove, la pioggia di desiderio richiede molto tempo
La nostalgia è l'ombrello di questo fratello
E il parafulmine è la povera chitarra, ma piove
Fuori piove, la pioggia di desiderio richiede molto tempo
La nostalgia è l'ombrello di questo fratello
E il parafulmine è la povera chitarra
Piove dentro di me, un diluvio di solitudine
Angoscia che ti fa soffrire
Non ho apprezzato il mio tesoro
Chi ha visto solo lattine non sa cosa sia l'oro, ma piove
Fuori piove, la pioggia di desiderio richiede molto tempo
La nostalgia è l'ombrello di questo fratello
E il parafulmine è la povera chitarra
Piove dentro di me, un diluvio di solitudine
Un'angoscia che ti fa soffrire perché la Boemia è per pochi
Cachaça è l'acqua che chiude il caboclo, ma piove
Fuori piove, la pioggia di desiderio richiede molto tempo
La nostalgia è l'ombrello di questo fratello
E il parafulmine è la povera chitarra, ma piove
Fuori piove, la pioggia di desiderio richiede molto tempo
La nostalgia è l'ombrello di questo fratello
E il parafulmine è la povera chitarra
E il parafulmine è la povera chitarra
E il parafulmine è la povera chitarra