Traduzione del testo della canzone Cria de Favela - Criolo

Cria de Favela (originale)

Tava escutando fela
Na boca da minha janela
Suco de seriguela
Azedo não vai ficar
Moleque da biqueira
Que tava no corre corre
Manda escutar reggae e Bob
Biqueira não vai voltar
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Menino você não pode voltar
Porque a biqueira não é seu lugar
Quem vai lucrar com essa patifaria
É gente da alta na papelaria
Delação premiada é jogo de poder
E se for pra rua tentam me deter
Mozinho tá longe
Eu vivo a sofrer
Criado em favela é melhor não mexer
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Menino você não pode voltar
Porque a biqueira não é seu lugar
Quem vai lucrar com essa patifaria
É gente da alta na papelaria
Delação premiada é jogo de poder
E se for pra rua tentam me deter
Mozinho tá longe
Eu vivo a sofrer
Me aposentar só depois de morrer
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)

Cria de Favela (traduzione)

stavo ascoltando
In bocca alla mia finestra
Succo di Seriguela
l'acido non resterà
Ragazzo di punta
Chi era in fuga
Hai ascoltato reggae e Bob
La puttana non tornerà
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Ragazzo non puoi tornare indietro
Perché il puntale non è il tuo posto
Chi trarrà profitto da questo mascalzone?
Sono le persone migliori nella cartoleria
Vincere delation è un gioco di potere
E se esco cercano di fermarmi
Il ragazzino è lontano
Vivo per soffrire
Cresciuto in favela è meglio non muoversi
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Ragazzo non puoi tornare indietro
Perché il puntale non è il tuo posto
Chi trarrà profitto da questo mascalzone?
Sono le persone migliori nella cartoleria
Vincere delation è un gioco di potere
E se esco cercano di fermarmi
Il ragazzino è lontano
Vivo per soffrire
Andare in pensione solo dopo la morte
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)
Oh laraiê (laraiê), oh laraiê (laraiê)