Traduzione del testo della canzone This Wreckage - Gary Numan

This Wreckage (originale)

And what if God’s dead?
We must have done something wrong
This dark facade ends
We’re independent from someone
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon
We write suggestions
Suggesting fading to silence
And that must please you
My mirror’s tarnished with «no help»
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon
別れよう
別れよう
Turn out these eyes
Wipe off my face
Erase me
Replay «The End»
It’s all just show
Erase you
I need to
I need to
I need to
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to leave you, leave you
Leave you, leave you soon
別れよう
別れよう
別れよう
別れよう

(traduzione)

E se Dio fosse morto?
Dobbiamo aver fatto qualcosa di sbagliato
Questa facciata oscura finisce
Siamo indipendenti da qualcuno
Questo relitto mi chiamo
Vorrei inquadrare la tua voce
Questo relitto mi chiamo
Vorrei incontrarti, conoscerti
Presto
Scriviamo suggerimenti
Suggerendo di svanire nel silenzio
E questo deve farti piacere
Il mio specchio è offuscato con «nessun aiuto»
Questo relitto mi chiamo
Vorrei inquadrare la tua voce
Questo relitto mi chiamo
Vorrei incontrarti, conoscerti
Presto
別れよう
別れよう
Spegni questi occhi
Puliscimi la faccia
Cancellami
Ripeti «La fine»
È tutto solo spettacolo
Cancellarti
Ho bisogno di
Ho bisogno di
Ho bisogno di
Questo relitto mi chiamo
Vorrei inquadrare la tua voce
Questo relitto mi chiamo
Vorrei lasciarti, lasciarti
Lasciati, lasciati presto
別れよう
別れよう
別れよう
別れよう