| These New Romantics are oh so boring
| Questi nuovi romantici sono davvero noiosi
|
| I could swear I’ve been there once or twice before
| Potrei giurare di esserci già stato una o due volte
|
| I should grow wings and just forget the club
| Dovrei crescere le ali e dimenticare il club
|
| You know the legends never wanted to be me
| Sai che le leggende non hanno mai voluto essere me
|
| For too erratic to be O.K. | Perché troppo irregolare per essere OK |
| so?
| Così?
|
| If you’re concerned well I don’t care
| Se ti preoccupi bene, non mi interessa
|
| You play games, you play safe
| Giochi, giochi sul sicuro
|
| Me I just sighed with relief
| Io ho solo sospirato di sollievo
|
| Matthew’s mother. | La madre di Matteo. |
| The change disturbs me You’ve everybody’s friend. | Il cambiamento mi disturba Hai l'amico di tutti. |
| Age, I suppose
| Età, suppongo
|
| Just like religion you’re going nowhere
| Proprio come la religione, non vai da nessuna parte
|
| Like your so explicit clothes onto the floor
| Come i tuoi vestiti così espliciti sul pavimento
|
| On those occasions when everything broke down
| In quelle occasioni in cui tutto si è rotto
|
| Including you and me See the boy, see the girl
| Compresi te e me Vedi il ragazzo, guarda la ragazza
|
| The exhibition is now over | La mostra è ora finita |