Traduzione del testo della canzone If Your Song Title Has The Word "Beach" In It, I'm Not Listening To It. - Dads

If Your Song Title Has The Word "Beach" In It, I'm Not Listening To It. (originale)

We water the plants even after they die,
waste all our time in the helpless notion
of shooting around in blankets of fog,
eyes closed, shouting your name to no one.
There’s a horror story in here somewhere
but we are too apathetic to find it.
We can pick out our faults enough to blame our parents,
why can’t we blame ourselves?
You, only you, can change yourself.

If Your Song Title Has The Word "Beach" In It, I'm Not Listening To It. (traduzione)

Innaffiamo le piante anche dopo che muoiono,
perdiamo tutto il nostro tempo nella nozione di impotenza
di sparare in coperte di nebbia,
occhi chiusi, gridando il tuo nome a nessuno.
C'è una storia dell'orrore qui da qualche parte
ma siamo troppo apatici per trovarlo.
Possiamo individuare i nostri difetti abbastanza da incolpare i nostri genitori,
perché non possiamo incolpare noi stessi?
Tu, solo tu, puoi cambiare te stesso.