| My Crass Patch (originale) | My Crass Patch (traduzione) |
|---|---|
| Be my American steam | Sii il mio vapore americano |
| Be my Jean Seberg and my new French queen | Sii il mio Jean Seberg e la mia nuova regina francese |
| Be my Breathless scream | Sii il mio grido senza respiro |
| Be what I look for in everything | Sii ciò che cerco in ogni cosa |
| Be the newest widow’s still worn wedding ring | Sii l'ultima fede nuziale ancora indossata dalla vedova |
| Be a photo of autumn leaves on the first day of spring | Sii una foto delle foglie d'autunno il primo giorno di primavera |
| Chapped lips, don’t change a thing | Labbra screpolate, non cambiare nulla |
| Don’t change a thing | Non cambiare nulla |
| Be my change, | Sii il mio cambiamento, |
| don’t change a thing | non cambiare nulla |
| Be my change, | Sii il mio cambiamento, |
| don’t change a thing | non cambiare nulla |
| Be the harvest moon that makes Jupiter sore | Sii la luna del raccolto che fa soffrire Giove |
| Be the kind of work I’ve spent my life working for | Sii il tipo di lavoro per cui ho trascorso la mia vita a lavorare |
| Be my drunkest nights blackout peaceful sleep | Sii le mie notti più ubriache oscurando il sonno tranquillo |
| Be my memories I wish I could keep | Sii i miei ricordi che vorrei poter conservare |
| (don't change a thing, don’t change a thing) | (non cambiare nulla, non cambiare nulla) |
