Traduzione del testo della canzone Heavy to the Touch (think about tonight, forget about tomorrow) - Dads

Heavy to the Touch (think about tonight, forget about tomorrow) (originale)

You get some time away
And time really gets away from you
I said I was searching for myself
But I was running from everything too
A new degree
A piece of paper
Framed in dark ebony
To hang up later
(Or else it’s)
Your harsh words
Whispered into my ear
You said, «This time was fun
But you no longer belong here.»
In your bedroom
With those foreign faces
Under your clothes
Private places
I’ll push my roots into the road with all my might
Cause I’m not coming back tonight
From coast to coast, until I’m bored of the sea
Making land into stories, pictures mean memories
Until you won’t recognize me
Until you won’t recognize me

(traduzione)

Ti prendi un po' di tempo
E il tempo ti scappa davvero
Ho detto che stavo cercando me stesso
Ma stavo scappando anche da tutto
Una nuova laurea
Un pezzo di carta
Incorniciato in ebano scuro
Per riagganciare più tardi
(O altrimenti lo è)
Le tue parole dure
Mi sussurrò all'orecchio
Hai detto: «Questa volta è stato divertente
Ma tu non appartieni più qui.»
Nella tua camera da letto
Con quei volti stranieri
Sotto i tuoi vestiti
Luoghi privati
Spingerò le mie radici sulla strada con tutta la mia forza
Perché non tornerò stasera
Di costa in costa, finché non mi stanco del mare
Trasformare la terra in storie, le immagini significano ricordi
Finché non mi riconoscerai
Finché non mi riconoscerai