Traduzione del testo della canzone U Know What's Up - Donell Jones

U Know What's Up (originale)

Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
Me and my niggas be rollin'
Schemin' on u and your homies
The very first day of summer
All chromed out in a Hummer, babe
Hit the park and parlay
Hopin' that u walk this way
Do u and your girls wanna ride
Play all day and puff on the la
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
I’m diggin' u and I’m feelin' u
U know what’s up
Said i’m diggin' u and I’m wantin' u
So tell me what’s up
Peep her thighs and I’m zonin'
Right around two in the mornin'
Lookin' fly with a sundress on
Think I feel a bone comin on
Girl u got it wide open
Want all day and in hopin'
Baby don’t front
Back seat Jeep, u know what I want
So baby tell me what’s up
Can we ascend to higher heights
And when the path gets rough
We can give in to brighter nights
Breathe with peace, expand by leaps
Sow to reap our souls to keep
The passions deep and filled with heat
Living this life on the hustle
I barely get enough time
U know me for the Platinum
How I stack them and shine
U see a lot of contenders
They try to end up in my world
A reputation known as the untouchable girl
I’m movin' on and now I’m tryin'
To make a change in my ways
Be the best that I can be
To last me all of my days
Now we can blaze pathways
Or just take our time
Better hollar if you hear me
Cuz Left-Eye gonna shine
My eyes don’t lie see how
They glisten when you pass me by
U and I don’t need permission to be unified
Surely I done seen and heard of many places
Then I traveled around the world, seen many faces
don’t let another one get near me if you wanna be true
And show me that nobody else can do it better than you
So if you serious, I’m curious to see what you got
My love is furious, cuz I believe in blowin' up spots

(traduzione)

Ooh, dì cosa, dì cosa, dì cosa
Ooh, ragazza, sai che succede
Ooh, dì cosa, dì cosa, dì cosa
Ooh, ragazza, sai che succede
Io e i miei negri stiamo rotolando
Schemin' su te e sui tuoi amici
Il primo giorno d'estate
Tutto cromato in un Hummer, piccola
Vai al parco e parlay
Spero che tu cammini da questa parte
Tu e le tue ragazze volete cavalcare
Suona tutto il giorno e sbuffa sulla la
Ooh, dì cosa, dì cosa, dì cosa
Ooh, ragazza, sai che succede
Ooh, dì cosa, dì cosa, dì cosa
Ooh, ragazza, sai che succede
Ti sto scavando e ti sento
Sai cosa succede
Ho detto che ti sto scavando e ti voglio
Allora dimmi che succede
Sbircia le sue cosce e sto zonin`
Verso le due del mattino
Lookin' volare con un prendisole addosso
Penso di sentire un osso in arrivo
Ragazza, l'hai aperto
Vuoi tutto il giorno e sperando
Tesoro non affrontare
Jeep sul sedile posteriore, sai cosa voglio
Quindi piccola dimmi che succede
Possiamo salire a altezze più elevate
E quando il percorso si fa duro
Possiamo cedere a notti più luminose
Respira con pace, espanditi a passi
Semina per raccogliere le nostre anime da mantenere
Le passioni profonde e piene di calore
Vivere questa vita nel caos
Ho a malapena abbastanza tempo
Mi conosci per il platino
Come li accatasto e splendo
Vedi molti contendenti
Cercano di finire nel mio mondo
Una reputazione nota come la ragazza intoccabile
Sto andando avanti e ora ci sto provando
Per apportare una modifica a modo mio
Sii il meglio che posso essere
Per durare tutti i miei giorni
Ora possiamo aprire percorsi
Oppure prenditi il ​​nostro tempo
Meglio urlare se mi senti
Perché l'occhio sinistro brillerà
I miei occhi non mentono, guarda come
Brillano quando mi passi accanto
Io e te non abbiamo bisogno dell'autorizzazione per essere unificati
Sicuramente ho visto e sentito parlare di molti posti
Poi ho viaggiato per il mondo, ho visto tanti volti
non lasciare che un altro mi si avvicini se vuoi essere vero
E mostrami che nessun altro può farlo meglio di te
Quindi, se sei serio, sono curioso di vedere cosa hai
Il mio amore è furioso, perché io credo nei punti che fanno esplodere