Traduzione del testo della canzone Garden - Fly My Pretties, Anna Coddington

Garden (originale)

Lay me to sleep in this bed
soft and silent I am free.
Come back to life as I rest
let the night bend over me.
(chorus)
This is not the world I know
this wind blows
with a strange scent.
I watch my garden grow,
dark and low,
its body bent.
I dream I sink to the depths
watch the light above disappear.
I wake with fear in my chest
and feel strangers in the air.
(chorus)
This is not the world I know
this wind blows
with a strange scent.
I watch my garden grow,
dark and low
its body bent.
This is still the world we know
the wind will blow
the dead leaves away.
To let our garden grow
to more room
we can start again.

Garden (traduzione)

Mettimi a dormire in questo letto
morbido e silenzioso sono libero.
Torna in vita mentre io resto
lascia che la notte si pieghi su di me.
(coro)
Questo non è il mondo che conosco
soffia questo vento
con uno strano profumo.
Guardo crescere il mio giardino,
scuro e basso,
il suo corpo si è piegato.
Sogno di affondare nelle profondità
guarda la luce sopra scomparire.
Mi sveglio con la paura nel petto
e senti estranei nell'aria.
(coro)
Questo non è il mondo che conosco
soffia questo vento
con uno strano profumo.
Guardo crescere il mio giardino,
scuro e basso
il suo corpo si è piegato.
Questo è ancora il mondo che conosciamo
soffierà il vento
i morti se ne vanno.
Per far crescere il nostro giardino
a più spazio
possiamo ricominciare.