Traduzione del testo della canzone Get Out - Fly My Pretties, Adi Dick

Get Out (originale)

There’s someone who is lost and is looking for love
And there’s someone who is stuck staring down from above
There’s someone who is free in a cage that’s built for one
And someone there’s someone who just wants to be alone
I don’t want to be alone
Help me get out, I want to get out of here
Help me get out of this place
Help me get out, I want to get out of here
Help me get out of this place
There’s some people living in a place I know
They got the same group of friends that they had since 20 years ago
And I don’t think that it’s wrong because I’ve got some too
But don’t forget there’s a whole world waiting to meet me and you
I don’t want to be let down
Help me get out, I want to get out of here
Help me get out of this place
Help me get out, I want to get out of here
Help me get out of this place
I been dreaming of this time since I was 12 years old
My fantasies were running wild but still I find I can’t keep up, I’m lost
Left to find my way with stuff to do and so much things to say
I don’t know where I am, but soon I hope I’ll find my way
I know I’ll find my way
Help me get out, I want to get out of here
Help me get out of this place
Help me get out, I want to get out of here
Help me get out of this place
This place

Get Out (traduzione)

C'è qualcuno che si è perso e cerca l'amore
E c'è qualcuno che è bloccato a guardare dall'alto
C'è qualcuno che è libero in una gabbia costruita per uno
E c'è qualcuno che vuole solo stare solo
Non voglio essere solo
Aiutami a uscire, voglio uscire da qui
Aiutami ad uscire da questo posto
Aiutami a uscire, voglio uscire da qui
Aiutami ad uscire da questo posto
Ci sono alcune persone che vivono in un posto che conosco
Hanno lo stesso gruppo di amici che avevano da 20 anni
E non penso che sia sbagliato perché ne ho anche io
Ma non dimenticare che c'è un mondo intero che aspetta di incontrare me e te
Non voglio essere deluso
Aiutami a uscire, voglio uscire da qui
Aiutami ad uscire da questo posto
Aiutami a uscire, voglio uscire da qui
Aiutami ad uscire da questo posto
Sognavo questa volta da quando avevo 12 anni
Le mie fantasie stavano impazzendo, ma ancora scopro che non riesco a tenere il passo, sono perso
Sono rimasto a trovare la mia strada con cose da fare e tante cose da dire
Non so dove sono, ma spero di trovare presto la mia strada
So che troverò la mia strada
Aiutami a uscire, voglio uscire da qui
Aiutami ad uscire da questo posto
Aiutami a uscire, voglio uscire da qui
Aiutami ad uscire da questo posto
Questo posto