Traduzione del testo della canzone Watch Over Me - Fly My Pretties, Ria Hall

Watch Over Me (originale)

in the dark
before i close my eyes
i ask that open space
to get me through the night
and if i should wake
without you by my side
grant me the wisdom give me the strength to carry on
all i need
is someone to watch over me someone heaven sent
from the stars above
all I need is someone to watch over me
oh hold me close never part i pray in time ill make it through this storm
shelter me from heavy weather
from the dark into the dawn
oh oh i know i know i know i know i know i know it will break for me
oh when it does i know ill be
oh ill be ready
will i will i get thete will l be alright when i get there im gonna be alright
all i need is someone to watch over me
oh someone heaven sent from the stars above
all i need is someone to watch over me someone oh never part never part hold me
close daddy can you remain never never never part oh

Watch Over Me (traduzione)

nell'oscurità
prima di chiudere gli occhi
Chiedo quello spazio aperto
per farmi passare la notte
e se dovessi svegliarmi
senza di te al mio fianco
dammi la saggezza dammi la forza di andare avanti
tutto ciò di cui ho bisogno
è qualcuno che vegli su di me qualcuno mandato dal cielo
dalle stelle in alto
tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno che vegli su di me
oh tienimi vicino, non separarmi, prego in tempo di non riuscire a superare questa tempesta
riparami dal maltempo
dal buio all'alba
oh oh lo so lo so lo so lo so lo so lo so che si romperà per me
oh quando so sarò male
oh, sarò pronto
avrò il te, starò bene quando arriverò lì, starò bene
tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno che vegli su di me
oh qualcuno mandato dal cielo dalle stelle in alto
tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno che vegli su di me qualcuno oh non separarti mai abbracciami
vicino papà puoi restare mai mai mai separarti oh