Traduzione del testo della canzone Lucky - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Lucky (originale)

I’m not a christian man
But i believe in angels
Ever since i met you girl
I believe in angels
Cause i’m a believer
I believe in you oh
I’m a believer baby
In the sugar sweet things you do And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as good as this
I’m not crazy no But i believe in paradise
Ever since you pulled me up Never met anyone as nice
I’m not dreaming no But i believe in love
Because it feels like i won the jackpot
When i feel your tender touch
And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
Oh i can be a fool
So i put it to the test
I gave her …
And almost made a mess
But it didn’t take long
For me to realise
That i am a winner
And baby you are the prize
And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this

Lucky (traduzione)

Non sono un uomo cristiano
Ma io credo negli angeli
Da quando ti ho incontrato ragazza
Credo negli angeli
Perché sono un credente
Credo in te oh
Sono un bambino credente
Nelle cose dolci di zucchero che fai e so che posso essere un po' negativo
Ma sono sicuro di non aver mai avuto un amore così forte
E so che posso essere un pessimista
Ma sono sicuro di non aver mai avuto un amore così buono
Non sono pazzo, no, ma credo nel paradiso
Da quando mi hai tirato su non ho mai incontrato nessuno così gentile
Non sto sognando, ma credo nell'amore
Perché sembra di aver vinto il jackpot
Quando sento il tuo tocco tenero
E so che posso essere un po' negativo
Ma sono sicuro di non aver mai avuto un amore così forte
E so che posso essere un pessimista
Ma sono sicuro di non aver mai avuto un amore così forte
Oh, posso essere uno stupido
Quindi l'ho messo alla prova
Le ho dato …
E quasi fatto un pasticcio
Ma non ci è voluto molto
Per me da realizzare
Che sono un vincitore
E tesoro tu sei il premio
E so che posso essere un po' negativo
Ma sono sicuro di non aver mai avuto un amore così forte
E so che posso essere un pessimista
Ma sono sicuro di non aver mai avuto un amore così forte