Traduzione del testo della canzone Soul'd - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Soul'd (originale)

Woah, I
I don’t have many regrets
Just a few memories I’d rather forget
I know most people feel the same way
Yes, it’s true
Nothing remains in this life
We’re all turned by change overnight
But don’t you worry 'cause it’s out of our hands
Woah
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay»
So, let’s hang out
Listen to some soul music
Try to figure out
Figure out what it’s all about
And there’s you
You are the message that shines
On my heart and soul each day
And no one can take that away
Yes, there’s time
Time is the treasure we hold
Sure, like a winter’s day
Always feels like it’s slipping away
Oh
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay», yeah
So lets' hang out
Listen to some soul music
And try to figure out
Try to figure out what it’s all about, oh
Just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Oh, just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Just remember (just remember)
(Ah)

Soul'd (traduzione)

Woah, io
Non ho molti rimpianti
Solo alcuni ricordi che preferirei dimenticare
So che la maggior parte delle persone si sente allo stesso modo
Si è vero
Nulla rimane in questa vita
Siamo tutti trasformati dal cambiamento dall'oggi al domani
Ma non preoccuparti perché è fuori dalle nostre mani
Woah
Ed ecco perché
Sono solo fortunato a giocare, sì
Guarda come la notte si trasforma in giorno
Sogni di dire "resta"
Quindi, usciamo
Ascolta un po' di musica soul
Prova a capire
Scopri di cosa si tratta
E ci sei tu
Tu sei il messaggio che brilla
Nel mio cuore e nella mia anima ogni giorno
E nessuno può portarlo via
Sì, c'è tempo
Il tempo è il tesoro che abbiamo
Certo, come una giornata invernale
Sembra sempre che stia scivolando via
Oh
Ed ecco perché
Sono solo fortunato a giocare, sì
Guarda come la notte si trasforma in giorno
Sogni di te che dici "rimani", sì
Quindi usciamo
Ascolta un po' di musica soul
E prova a capire
Prova a capire di cosa si tratta, oh
Ricorda solo (ricorda solo)
Sarò sempre qui
Proprio qui, (ah) al tuo fianco
Oh, ricorda solo (ricorda solo)
Sarò sempre qui
Proprio qui, (ah) al tuo fianco
Ricorda solo (ricorda solo)
(Ah)