Traduzione del testo della canzone Love Will Be a River - Fly My Pretties

Love Will Be a River (originale)

It’s not what we’ve seen on the world’s painted screen
Selfish or cruel, a game of the heart to be toyed with
Not a glorified feeling that destroys all
Who touch it in the end
But a gift that was given when time began
It’s the essence that fills all human desire
But a mirrored reflection of something much higher
And we are just vessels, which carry this light
Given to show one another
Who love was written by
I am cracked and flawed
So are you
But these are spaces for the light to come pouring through
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet

(traduzione)

Non è quello che abbiamo visto sullo schermo dipinto del mondo
Egoista o crudele, un gioco del cuore con cui giocare
Non un sentimento glorificato che distrugge tutto
Chi lo tocca alla fine
Ma un dono che è stato fatto all'inizio del tempo
È l'essenza che riempie tutto il desiderio umano
Ma un riflesso speculare di qualcosa di molto più elevato
E noi siamo solo navi che portano questa luce
Dato per mostrarsi l'un l'altro
Da chi è stato scritto l'amore
Sono incrinato e imperfetto
Anche tu
Ma questi sono spazi attraverso i quali la luce può filtrare
Forse più usciamo, più forte crescerà
Fino a quando tutti coloro che cadono sul suo cammino sentiranno il calore del suo bagliore
E il nostro amore sarà un fiume che sfocia nel mare
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi
Forse più usciamo, più forte crescerà
Fino a quando tutti coloro che cadono sul suo cammino sentiranno il calore del suo bagliore
E il nostro amore sarà un fiume che sfocia nel mare
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi
Forse più usciamo, più forte crescerà
Fino a quando tutti coloro che cadono sul suo cammino sentiranno il calore del suo bagliore
E il nostro amore sarà un fiume che sfocia nel mare
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi
Forse più usciamo, più forte crescerà
Fino a quando tutti coloro che cadono sul suo cammino sentiranno il calore del suo bagliore
E il nostro amore sarà un fiume che sfocia nel mare
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi
Forse più usciamo, più forte crescerà
Fino a quando tutti coloro che cadono sul suo cammino sentiranno il calore del suo bagliore
E il nostro amore sarà un fiume che sfocia nel mare
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi
Iniziato in montagna
Dove mi hai lavato i piedi