Traduzione del testo della canzone Tonight - Strange Vacation

Tonight (originale)

I saw my world fall out from under me
With the air so cold, it shook me through my knees
Your clairvoyants saw right through my soul
I saw my demons grow, cause without you I’m alone
Tonight, tonight, tonight, I’m without you
You moved like a thief inside the night
Now the past is the past
Push came to shove I know
So let the rain just wash away the pain
As your silence just swallows me
We will become, we will become museums
Of all our memories, the best of you and me
This feeling is not what you call perfect
Cause I’m drowning in what was never real
And I can’t live off emotions that you don’t share
No, No…
Cause your just wasting my time with all your lies
And tonight, tonight, tonight, I’m without you

Tonight (traduzione)

Ho visto il mio mondo cadere sotto di me
Con l'aria così fredda, mi ha scosso le ginocchia
I tuoi chiaroveggenti hanno visto attraverso la mia anima
Ho visto i miei demoni crescere, perché senza di te sono solo
Stanotte, stanotte, stanotte, sono senza di te
Ti sei mosso come un ladro nella notte
Ora il passato è il passato
Push è venuto per spingere lo so
Quindi lascia che la pioggia lavi via il dolore
Mentre il tuo silenzio mi ingoia
Diventeremo, diventeremo musei
Di tutti i nostri ricordi, il meglio di te e di me
Questa sensazione non è ciò che chiami perfetto
Perché sto affogando in ciò che non è mai stato reale
E non posso vivere di emozioni che non condividi
no, no...
Perché mi stai solo perdendo tempo con tutte le tue bugie
E stanotte, stanotte, stanotte, sono senza di te