Traduzione del testo della canzone Back Seat - Strange Vacation

Back Seat (originale)

You were naked in the back seat of my truck
When you told me that you never been so in love
And you were in my arms when you broke my heart
And all at once, all we had we lost
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
The hunger of a heart can devour love
But you’ve had your fill and now you’re gone
Like a shot in the dark from an empty gun
No one hears a sound, no one holds me now
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you tell yourself convincingly
You’re better off alone?

Back Seat (traduzione)

Eri nudo sul sedile posteriore del mio camion
Quando mi hai detto che non sei mai stato così innamorato
E tu eri tra le mie braccia quando mi hai spezzato il cuore
E tutto in una volta, tutto ciò che avevamo lo abbiamo perso
Come vivi la giornata senza di me?
Come fai a sorridere come se niente fosse?
Come menti a te stesso in modo convincente?
«Stiamo meglio da soli»
Chi tieni ora che abbiamo finito?
Chi ti fa sorridere come se niente fosse?
Come menti a te stesso in modo convincente?
«Stiamo meglio da soli»
La fame di un cuore può divorare l'amore
Ma hai fatto il pieno e ora te ne sei andato
Come uno sparo nel buio di una pistola vuota
Nessuno sente un suono, nessuno mi tiene in braccio adesso
Come vivi la giornata senza di me?
Come fai a sorridere come se niente fosse?
Come menti a te stesso in modo convincente?
«Stiamo meglio da soli»
Chi tieni ora che abbiamo finito?
Chi ti fa sorridere come se niente fosse?
Come menti a te stesso in modo convincente?
«Stiamo meglio da soli»
Come vivi la giornata senza di me?
Come fai a sorridere come se niente fosse?
Come menti a te stesso in modo convincente?
«Stiamo meglio da soli»
Chi tieni ora che abbiamo finito?
Chi ti fa sorridere come se niente fosse?
Come ti dici in modo convincente
Stai meglio da solo?