Traduzione del testo della canzone Round the Bend - Strange Vacation

Round the Bend (originale)

Love’s not fair and that’s just a fact
And that’s okay, I’m not looking back
Love comes and goes like the seasons roll
And it’s coming around the bend
So let it out, every emotion you have
And don’t hold back, don’t be ashamed to try
Some days I cry and I don’t even know why
I’m so tired of saying goodbye
Why won’t we when everything’s meant to be?
When you love someone, you’ve got to set them free
And just have faith that everything’s going to change
Love is coming around the bend
So let it out, every emotion you have
And don’t hold back, don’t be ashamed to try
Some days I cry and I don’t even know why
I’m so tired of saying goodbye
It’s coming around the bend
(It's coming around the bend)
Love is coming around the bend
(Love is coming around the bend)
So let it out, every emotion you have
And don’t hold back, don’t be ashamed to try
Some days I cry and I don’t even know why
I’m so tired of saying goodbye

Round the Bend (traduzione)

L'amore non è giusto e questo è solo un fatto
E va bene, non mi guardo indietro
L'amore va e viene come le stagioni scorrono
E sta arrivando dietro la curva
Quindi lascia uscire ogni emozione che hai
E non trattenerti, non vergognarti di provare
Certi giorni piango e non so nemmeno perché
Sono così stanco di dire addio
Perché non lo faremo quando tutto dovrebbe essere?
Quando ami qualcuno, devi liberarlo
E abbi solo fede che tutto cambierà
L'amore sta arrivando dietro la curva
Quindi lascia uscire ogni emozione che hai
E non trattenerti, non vergognarti di provare
Certi giorni piango e non so nemmeno perché
Sono così stanco di dire addio
Sta arrivando dietro la curva
(Sta arrivando dietro la curva)
L'amore sta arrivando dietro la curva
(L'amore sta arrivando dietro la curva)
Quindi lascia uscire ogni emozione che hai
E non trattenerti, non vergognarti di provare
Certi giorni piango e non so nemmeno perché
Sono così stanco di dire addio