Traduzione del testo della canzone Empty Apartment - Strange Vacation

Empty Apartment (originale)

So this is what I fear
Echoes of the past are all I hear
And these memories are all I have
Sleeping here alone in this empty bed
Wondering where you went
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
You’re just gone
Empty, empty apartment
But no one but myself
To blame for all this hell I’m living in
Oh empty, empty apartment
This is all that’s left
And the vacant existence is comfortless
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
You’re just gone
I can taste the salt on your skin
I can feel your ghost in my head
I can smell the new perfume lingering
In this room
And I can hear your heartbeat in the night
I can see you here inside my mind
Oh how I’ve tried so many times
There’s just a ghost of you and I
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
Girl I’m missing you
(You're just gone)
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
You’re just gone

(traduzione)

Quindi questo è ciò che temo
Gli echi del passato sono tutto ciò che sento
E questi ricordi sono tutto ciò che ho
Dormire qui da solo in questo letto vuoto
Mi chiedo dove sei andato
Sei solo andato, andato, andato, andato, andato
E mi hai lasciato in piedi qui
E sono così perso senza di te
Ragazza mi manchi
(Ragazza mi manchi)
Ragazza mi manchi
(Ragazza mi manchi)
Sei appena andato
Appartamento vuoto, vuoto
Ma nessuno tranne me stesso
Incolpare per tutto questo inferno in cui vivo
Oh appartamento vuoto e vuoto
Questo è tutto ciò che resta
E l'esistenza vuota è scomoda
Sei solo andato, andato, andato, andato, andato
E mi hai lasciato in piedi qui
E sono così perso senza di te
Ragazza mi manchi
(Ragazza mi manchi)
Ragazza mi manchi
(Ragazza mi manchi)
Sei appena andato
Posso sentire il sale sulla tua pelle
Riesco a sentire il tuo fantasma nella mia testa
Riesco a sentire l'odore del nuovo profumo persistente
In questa stanza
E posso sentire il battito del tuo cuore nella notte
Posso vederti qui dentro la mia mente
Oh, come ci ho provato così tante volte
C'è solo un fantasma di te e io
Sei solo andato, andato, andato, andato, andato
E mi hai lasciato in piedi qui
E sono così perso senza di te
Ragazza mi manchi
Ragazza mi manchi
(Sei appena andato)
Sei solo andato, andato, andato, andato, andato
E mi hai lasciato in piedi qui
E sono così perso senza di te
Ragazza mi manchi
(Ragazza mi manchi)
Ragazza mi manchi
(Ragazza mi manchi)
Sei appena andato