Traduzione del testo della canzone Just Gave Out - Strange Vacation

Just Gave Out (originale)

When the morning comes and the answers don’t
I wake up alone, misplaced in my own skin
And I’m not sure whats left or what i could give
Can only offer what i have, the same as the rest
And I’m tired of singing swan songs in my sleep like I’m giving up on dreams
Cause there’s a disconnect in my head
From a place inside of my chest
Where i held the things that i loved
I didn’t want to loose them
But i just gave out
And I’ve been losing sleep and losing friends to states
Some miles away from where we grew up the same
But the ink in my arms is all the strength i need
To keep the faith in my name and all they’ve given me
And I’m tired of singing swan songs in my sleep like I’m giving up on dreams
I’ve scoured the earth looking for something
And i can’t find what i left behind
I should have died on the road
The one place that i felt at home
And i can feel it in my hands
The work of a lifetime and the weight that they’ve carried
Have i really lost the strength to hold on?

Just Gave Out (traduzione)

Quando arriva il mattino e le risposte no
Mi sveglio da solo, fuori posto nella mia stessa pelle
E non sono sicuro di cosa sia rimasto o cosa potrei dare
Posso offrire solo quello che ho, come il resto
E sono stanco di cantare canti del cigno nel sonno come se stessi rinunciando ai sogni
Perché c'è una disconnessione nella mia testa
Da un punto all'interno del mio petto
Dove tenevo le cose che amavo
Non volevo perderli
Ma ho appena ceduto
E ho perso il sonno e ho perso amici negli stati
A poche miglia da dove siamo cresciuti lo stesso
Ma l'inchiostro nelle mie braccia è tutta la forza di cui ho bisogno
Per mantenere la fede nel mio nome e in tutto ciò che mi hanno dato
E sono stanco di cantare canti del cigno nel sonno come se stessi rinunciando ai sogni
Ho perlustrato la terra in cerca di qualcosa
E non riesco a trovare quello che ho lasciato
Avrei dovuto morire per strada
L'unico posto in cui mi sono sentito a casa
E lo sento nelle mie mani
Il lavoro di una vita e il peso che hanno portato
Ho davvero perso la forza di resistere?