Traduzione del testo della canzone Home Video - cehryl

Home Video (originale)

It’s 20 'til 3, 'til I sit alone
In the after school bus, I’ll be going home
And the city still makes me feel… little
My father’s father, he lives down the road
And it never feels like they’re growing old
And the city still makes me feel… little
What did I say
About the dining table?
Why did you change?
You said your heart was faithful
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Fipping through 1998
I’ve memorized my room from the videotape
Handheld, you, you held me too
Disc by disc, digging for a date
When I zipped you up, put it all away
You held on, but I didn’t let you (I didn’t let you)
Now if our hills catch fire, and nobody’s home
Then our house is saved, but it’s overflown
And our garden weeps, would you call to let me know?
What if bad news breaks through the telephone?
What if you never understand?
I’m still coming home
You know I miss you more, more than a little
What did I say
About the dining table?
Why did you change?
You said your heart was faithful
What did we say (Didn't we say)
About going slow?
Why have we changed?
Is it just because we’re capable?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Home Video (traduzione)

Sono le 20 e le 3, finché non mi siedo da solo
Nel doposcuola, torno a casa
E la città mi fa ancora sentire... piccola
Il padre di mio padre, vive in fondo alla strada
E non sembra mai che stiano invecchiando
E la città mi fa ancora sentire... piccola
Cosa ho detto
Riguardo al tavolo da pranzo?
Perché sei cambiato?
Hai detto che il tuo cuore era fedele
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Fino al 1998
Ho memorizzato la mia stanza dalla videocassetta
Palmare, tu, hai tenuto anche me
Disco per disco, cercando una data
Quando ti ho chiuso la cerniera, mettilo via
Hai tenuto duro, ma non te l'ho lasciato (non te l'ho lasciato)
Ora se le nostre colline prendono fuoco e nessuno è a casa
Quindi la nostra casa è salvata, ma è traboccata
E il nostro giardino piange, vorresti chiamarmi per farmelo sapere?
Cosa succede se le cattive notizie arrivano dal telefono?
E se non capissi mai?
Sto ancora tornando a casa
Sai che mi manchi di più, più di un po'
Cosa ho detto
Riguardo al tavolo da pranzo?
Perché sei cambiato?
Hai detto che il tuo cuore era fedele
Cosa abbiamo detto (non detto)
Di andare piano?
Perché siamo cambiati?
È solo perché siamo capaci?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh