Traduzione del testo della canzone Dead Knot - cehryl

Dead Knot (originale)

I don’t
I don’t feel hate
For you and all your bullets
No I never did
Never have
And I never will
It pains
I’m sure it pains
That I let you take the bullet
But I’d never mean to shoot
If it didn’t kill
I’m a robot
Waiting till your love rots
To choke it with a dead knot
You’ll never know how I feel
If I feel
It’s a one shot
A murder with no gun shot
I tried to care till I could not
You’ll never know how I feel
If I feel
If I feel anything at all
Would you be kind
To come around
And tear up all this flesh
Still fresh
From the days I’ve left behind me
But I still
Get flashes from time to time
I feel fear that I’m fighting
Like it’s for the first time
I’m a robot
Waiting till your love rots
To choke it with a dead knot
You’ll never know how I feel
If I feel
It’s a one shot
A murder with no gun shot
I tried to care till I could not
You’ll never know how I feel
If I feel
I’m a robot
Waiting till your love rots
To choke it with a dead knot
You’ll never know how I feel
If I feel
It’s a one shot
A murder with no gun shot
I tried to care till I could not
You’ll never know how I feel
If I feel

Dead Knot (traduzione)

Io non
Non provo odio
Per te e tutti i tuoi proiettili
No, non l'ho mai fatto
Mai avere
E non lo farò mai
Fa male
Sono sicuro che fa male
Che ti ho lasciato prendere il proiettile
Ma non avrei mai avuto intenzione di sparare
Se non uccide
Io sono un robot
Aspettando che il tuo amore marcisca
Per soffocarlo con un nodo morto
Non saprai mai come mi sento
Se mi sento
È un colpo unico
Un omicidio senza colpo di pistola
Ho cercato di prendermi cura finché non ci sono riuscito
Non saprai mai come mi sento
Se mi sento
Se sento qualcosa
Saresti gentile
Per venire in giro
E strappa tutta questa carne
Ancora fresco
Dai giorni che ho lasciato dietro di me
Ma io ancora
Ricevi flash di tanto in tanto
Ho temo di combattere
Come se fosse la prima volta
Io sono un robot
Aspettando che il tuo amore marcisca
Per soffocarlo con un nodo morto
Non saprai mai come mi sento
Se mi sento
È un colpo unico
Un omicidio senza colpo di pistola
Ho cercato di prendermi cura finché non ci sono riuscito
Non saprai mai come mi sento
Se mi sento
Io sono un robot
Aspettando che il tuo amore marcisca
Per soffocarlo con un nodo morto
Non saprai mai come mi sento
Se mi sento
È un colpo unico
Un omicidio senza colpo di pistola
Ho cercato di prendermi cura finché non ci sono riuscito
Non saprai mai come mi sento
Se mi sento