Traduzione del testo della canzone Titanic (the end) - cehryl

Titanic (the end) (originale)

Why won’t you tell him?
I think you should
Why not be honest
When it might be good?
I think you’re thinking, overthinking too much
But our boat is sinking
Why don’t you tell her?
I think you should
You know how you’re feeling
You can’t fight the truth (Yeah)
I think you’re thinking, overthinking too much
But our boat is sinking
Ooh na na na
Both of you, hurry up now (Hurry up)
Before the wave comes crashing down
Both of you, hurry up now (Hurry up)
Before we, we all drown
You don’t have to worry
'Bout moving too fast (Too fast)
It’s up to the winds
Whether if it’ll last
I guess you’ll never know what’s forever
If you just let it pass

Titanic (the end) (traduzione)

Perché non glielo dici?
Penso che dovresti
Perché non essere onesto
Quando potrebbe essere buono?
Penso che tu stia pensando, pensando troppo
Ma la nostra barca sta affondando
Perché non glielo dici?
Penso che dovresti
Sai come ti senti
Non puoi combattere la verità (Sì)
Penso che tu stia pensando, pensando troppo
Ma la nostra barca sta affondando
Ooh na na na
Tutti e due, sbrigati ora (sbrigati)
Prima che l'onda si schianti
Tutti e due, sbrigati ora (sbrigati)
Prima di noi, anneghiamo tutti
Non devi preoccuparti
'Bout muovendoti troppo velocemente (troppo veloce)
Dipende dal vento
Se durerà
Immagino che non saprai mai cosa è per sempre
Se lo lasci passare