Traduzione del testo della canzone Hide n Seek - cehryl

Hide n Seek (originale)

Hey look, the walls are caving into us
You seem a little bit too close to me
Tick tock, the clock is slow today
I can’t talk with you looking at my face
I stare (you look so good tonight)
I might leave, you stay out of my sight
I need to call somebody
It’s an emergency
I think i might be in trouble
I think i might be in love (in love!)
Hey pa
I think my heart size just doubled
I think i might be in love (in love!)
Why are you coming after me
Fine fine well let’s play hide and seek
I can’t stand you next to me
Can’t stand your proximity
Were you listening to my private phone call
It’s none of your none of your business at all
Now you’re tagged, so turn around
Cuz i’m going out of town

Hide n Seek (traduzione)

Ehi, guarda, le pareti stanno cedendo a noi
Mi sembri un po' troppo vicino
Tic tac, l'orologio è lento oggi
Non posso parlare con te che guardi la mia faccia
Guardo (stai così bene stasera)
Potrei andarmene, tu rimani fuori dalla mia vista
Devo chiamare qualcuno
È un'emergenza
Penso che potrei essere nei guai
Penso che potrei essere innamorato (innamorato!)
Ehi papà
Penso che le dimensioni del mio cuore siano appena raddoppiate
Penso che potrei essere innamorato (innamorato!)
Perché mi stai cercando?
Bene bene bene giochiamo a nascondino
Non ti sopporto accanto a me
Non sopporto la tua vicinanza
Stavi ascoltando la mia telefonata privata
Non sono affari tuoi, non sono affari tuoi
Ora sei taggato, quindi girati
Perché sto andando fuori città