Traduzione del testo della canzone Damage Done - cehryl

Damage Done (originale)

Take my waterfall
'Til there’s nothing left of me
Once and now for all:
You don’t see what I see
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Now it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done
Yes, I understand
Yes, I’m listening to you
But I keep my quietness (Shh)
I keep my calm, I keep my cool
The floor is cold, cold, cold
And it’s out of my control
Should I have lied, lied, lied
For salvation of your pride?
Blame the telephone
Or blame the gods that hold our fate
Or blame my honesty
Shame on my liability
Whatever you want, I tend
But it’s done, done, done
The damage, damn, it’s done (Done, done, done)
I woke up and counted down from three to one
And then the damage, damn, was done

Damage Done (traduzione)

Prendi la mia cascata
Finché non è rimasto più niente di me
Una volta per tutte:
Non vedi quello che vedo io
Ora è fatto, fatto, fatto
Il danno, accidenti, è fatto
Ora è fatto, fatto, fatto
Il danno, accidenti, è fatto
Si, capisco
Sì, ti sto ascoltando
Ma mantengo la mia quiete (Shh)
Mantengo la calma, la calma
Il pavimento è freddo, freddo, freddo
Ed è fuori dal mio controllo
Avrei dovuto mentire, mentire, mentire
Per la salvezza del tuo orgoglio?
Dai la colpa al telefono
O incolpare gli dei che detengono il nostro destino
Oppure dai la colpa alla mia onestà
Vergogna per la mia responsabilità
Qualunque cosa tu voglia, io tendo
Ma è fatto, fatto, fatto
Il danno, accidenti, è fatto (Fatto, fatto, fatto)
Mi sono svegliato e ho fatto il conto alla rovescia da tre a uno
E poi il danno, accidenti, era fatto