Traduzione del testo della canzone Wrecking Crew - The Meteors

Wrecking Crew (originale)

Well, it’s night time in the city
Let’s all go out to play
Their ain’t no-one can catch us
Couldn’t stop us anyway
We do just what we wanna do
Get outta the way, we’re the Wrecking Crew
The city as you know it’s gone
We’re all that’s left alive
We prowl around the streets in packs
Do what we can to survive
We’re gonna do just what we wanna do
Get outta the way, we’re the Wrecking Crew
We’re the Wrecking Crew
We do what we must do
You’ve blown away our lives
Killed our lovers and our wives
If you don’t like our attitude
Pal, you’re out of luck
We’re the Mutant Wrecking Crew
And we don’t give a fuck
We’ll do just what we wanna do
Get outta the way, we’re the Wrecking Crew
We’re the Wrecking Crew
We do what we must do
You’ve blown away our lives
Killed our lovers and our wives
Why don’t you come and join us
If you think you’ve got the guts
We’ll all go out and have a real good time
When all the shops are shut
We’re gonna do just what we wanna do
Get outta the way, we’re the Wrecking Crew

(traduzione)

Bene, è notte in città
Andiamo tutti a giocare
Nessuno può prenderci
Non potevamo fermarci comunque
Facciamo solo quello che vogliamo
Togliti di mezzo, noi siamo la Wrecking Crew
La città come la conosci è scomparsa
Siamo tutto ciò che è rimasto in vita
Ci aggiriamo per le strade in branco
Fai quello che possiamo per sopravvivere
Faremo proprio ciò che vogliamo fare
Togliti di mezzo, noi siamo la Wrecking Crew
Siamo la Wrecking Crew
Facciamo ciò che dobbiamo fare
Hai spazzato via le nostre vite
Ha ucciso i nostri amanti e le nostre mogli
Se non ti piace il nostro atteggiamento
Amico, sei sfortunato
Siamo la Mutant Wrecking Crew
E non ce ne frega un cazzo
Faremo proprio ciò che vogliamo fare
Togliti di mezzo, noi siamo la Wrecking Crew
Siamo la Wrecking Crew
Facciamo ciò che dobbiamo fare
Hai spazzato via le nostre vite
Ha ucciso i nostri amanti e le nostre mogli
Perché non vieni e unisciti a noi
Se pensi di avere il coraggio
Usciremo tutti e ci divertiremo davvero
Quando tutti i negozi sono chiusi
Faremo proprio ciò che vogliamo fare
Togliti di mezzo, noi siamo la Wrecking Crew