Traduzione del testo della canzone Love You To Death - The Meteors

Love You To Death (originale)

Every night I walk around
My feet don’t ever make a sound
I spend all night just looking fore you
And when I find you gonna tell you what I’m gonna do
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love you to death
I always loved you from afar
I watch you baby when I’m in my car
But when I spoke to you that day
You just told me to go away
I’m Gonna love love love you to death (X2)
I’m gonna squeeze out your last breath
I’m gonna love love love you to death
I’m gonna love love you to death
One day I’ll get you on your own
Maybe when you’re walking home
I’ll put my arms around your waist
And love you darling while I smash in your face

(traduzione)

Ogni notte vado in giro
I miei piedi non fanno mai suono
Passo tutta la notte solo a cercarti
E quando scoprirò che ti dirai cosa farò
Amerò ti amerò a morte
Amerò ti amerò a morte
Amerò ti amerò a morte
Amerò ti amerò a morte
Ti amerò da morire
Ti ho sempre amato da lontano
Ti guardo piccola quando sono in macchina
Ma quando ti ho parlato quel giorno
Mi hai appena detto di andare via
Amerò ti amo fino alla morte (X2)
spremerò il tuo ultimo respiro
Amerò ti amerò a morte
Ti amerò da morire
Un giorno ti prenderò da solo
Forse quando stai tornando a casa
Ti metterò le braccia intorno alla vita
E ti amo tesoro mentre ti spacco in faccia