Traduzione del testo della canzone In The Cards - The Meteors

In The Cards (originale)

Well hey little woman I know about you
I know your lying and being untrue
It might be good and it might just suit ya
But if you carry on like that that you ain’t got no future
It’s in the cards
It’s in the cards
It’s in the cards plain right
No chance to fight its in the cards
Well I lay the cards out on the table of mine
Every time I do well I can see your lying
It makes me mad and it makes me blue
Well I’ll come round and put an end to you
Midd8
It’s in the cards and I can read
I can see how you deceived
Run around all over town
When I catch you this time
I’m gonna put you down
It’s in the cards
3/well I started of being really sad
But now I don’t care Cos I’m just mad
I’ll catch up with you some day
And the only thing left for you to do is pray
Midd 8

(traduzione)

Ehi, piccola donna, so di te
So che stai mentendo e non essendo vero
Potrebbe essere buono e potrebbe essere adatto a te
Ma se vai avanti così non hai futuro
È nelle carte
È nelle carte
È nelle carte a destra
Nessuna possibilità di combattere è nelle carte
Bene, metto le carte sul mio tavolo
Ogni volta che faccio bene, vedo che stai mentendo
Mi fa impazzire e mi rende blu
Bene, verrò e ti metterò fine
Medio8
È nelle schede e posso leggere
Posso vedere come hai ingannato
Corri in giro per la città
Quando ti prendo questa volta
ti butto giù
È nelle carte
3/beh, ho iniziato a essere davvero triste
Ma ora non mi interessa perché sono solo pazzo
Ti raggiungerò un giorno
E l'unica cosa che ti resta da fare è pregare
Metà 8