Traduzione del testo della canzone Be My Slave - The Meteors

Be My Slave (originale)

HEY BABY COME WITH ME
LET’S PLAY A GAME
LET’S GO SOMEWHERE AND LOCK IT DOWN
I DON’T FEEL NO SHAME
YOU LOOK LIKE THE KIND OF GIRLS
THAT REALLY WANT TO HURT ME
AWFUL CUTME AND CRAZY CLEVER
LOW DOWN AND DIRTY
BRING YOUR FRIEND I LOVE A SHOW
THERE AIN’T NO WAY YOUR DADDY’S GONNA KNOW
WE CAN KEEP IT DARK
OR LIGHT IT UP LINE THE MIRROR WITH WHITE
TAKE IT IN TURNS TO HOLD THE LEAD
PROMISE NOT TO FIGHT
OH SO PRETTY
OH SO NAUGHTY
OH SO VERY HIGH
LET’S GO BABY
LET GO BABY
WE CAN CHAIN THE SKY
DON’T WASTE YOUR TIME LOOKING AROUND
THERE AIN’T NOTHING ROUND HERE BETTER TO BE FOUND
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
WE CAN BOTH LEARN HOW TO BEHAVE
WE CAN KEEP IT DARK
OR LIGHT IT UP LINE THE MIRROR WITH WHITE
TAKE IT IN TURNS TO HOLD THE LEAD
PROMISE NOT TO FIGHT
OH SO PRETTY
OH SO NAUGHTY
OH SO VERY HIGH
LET’S GO BABY
LET GO BABY
WE CAN CHAIN THE SKY
DON’T WASTE YOUR TIME LOOKING AROUND
THERE AIN’T NOTHING ROUND HERE BETTER TO BE FOUND
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
WE CAN BOTH LEARN HOW TO BEHAVE
FILL MY NIGHT WITH LOVERS HURTING
LIKE YOU WANNA DO
TELL ME A THOUSAND THINGS YOU’VE THOUGHT OF
AND I’LL BRING THEM TOYOU
THERE AIN’T NO GIVEN LIMIT
TO WHAT WE CAN DO
HOLD ME DOWN
AND DO YOUR BEST TRICK
I’LL DO THE SAME TO YOU
WE DON’T HAVE TO BE SORRY AGAIN
LIFE’S JUST LIVIN' AND LOVIN' IN PAIN
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
(CHORUS TO FADE)

Be My Slave (traduzione)

Ehi piccola, vieni con me
GIOCIAMO A GIOCO
ANDIAMO DA QUALCHE PARTE E BLOCCIAMOLO
NON PROVO NESSUNA VERGOGNA
SEMI COME IL TIPO DI RAGAZZE
QUEL CHE VUOLE DAVVERO FARMI FALLIRE
TAGLIO PAZZESCO E PAZZESCO INTELLIGENTE
BASSO E SPORCO
PORTA IL TUO AMICO ADORO UNO SHOW
NON C'È NESSUN MODO CHE TUO PAPA' LO SAPRA'
POSSIAMO MANTENERE OSCURATO
O ACCENDI LO SPECCHIO CON IL BIANCO
FACCIAMO A TURNI PER MANTENERE IL PRINCIPIO
PROMESSA DI NON COMBATTERE
OH COSÌ BELLO
OH COSÌ Cattivo
OH COSÌ MOLTO ALTO
ANDIAMO PICCOLA
LASCIARE BAMBINO
POSSIAMO CONTENERE IL CIELO
NON PERDERE TEMPO A GUARDARSI INTORNO
NON C'È NULLA QUI DI MEGLIO DA TROVARE
VOGLIO CHE TU SIA IL MIO SCHIAVO
VOGLIO ESSERE IL TUO SCHIAVO
POSSIAMO IMPARARE ENTRAMBI COME COMPORTARSI
POSSIAMO MANTENERE OSCURATO
O ACCENDI LO SPECCHIO CON IL BIANCO
FACCIAMO A TURNI PER MANTENERE IL PRINCIPIO
PROMESSA DI NON COMBATTERE
OH COSÌ BELLO
OH COSÌ Cattivo
OH COSÌ MOLTO ALTO
ANDIAMO PICCOLA
LASCIARE BAMBINO
POSSIAMO CONTENERE IL CIELO
NON PERDERE TEMPO A GUARDARSI INTORNO
NON C'È NULLA QUI DI MEGLIO DA TROVARE
VOGLIO CHE TU SIA IL MIO SCHIAVO
VOGLIO ESSERE IL TUO SCHIAVO
POSSIAMO IMPARARE ENTRAMBI COME COMPORTARSI
RIEMPI LA MIA NOTTE CON GLI AMANTI CHE FANNO MALE
COME VUOI FARE
DIMMI MILLE COSE A CUI HAI PENSATO
E te li porto io
NON C'È NESSUN LIMITE DATO
A COSA POSSIAMO FARE
TIENIMI GIÙ
E FAI IL TUO TRUCCO MIGLIORE
IO FARÒ LO STESSO VOI
NON DOBBIAMO ESSERE DISPIACE DI NUOVO
LA VITA È SOLO VIVERE E AMARE NEL DOLORE
VOGLIO CHE TU SIA IL MIO SCHIAVO
VOGLIO ESSERE IL TUO SCHIAVO
(CHORUS TO FADE)