Traduzione del testo della canzone Page One - The Charlatans

Page One (originale)

Physically I resemble a vulture —
Too close to meaning
When the world is telling me —
Dont go And I cant even sell myself.
The moods of a foreigner
And the beating (s) of a train conductor
Physically I resemble a dog —
No bones for this one
When the butcher is out for me —
Dont go.
And I cant even save myself
And youre brutality is obvious to me,
Please chorus inside of me
I am going to break up every part of her,
Not here inside me.
I want to break up every (break up every part of her) not here
Physically, you resemble a swan.
Your femininity or girlish appeal,
I dont know?
And she cant even save herself.
You were going nowhere now youre way down here with me.
Please chorus when the one has been overthrown,
The way you look at me from an open fire.
I could have died
Although I am alright now youre twisted,
Determined and begging for peace chorus (x2)

Page One (traduzione)

Fisicamente assomiglio a un avvoltoio —
Troppo vicino al significato
Quando il mondo mi dice -
Non andare e non riesco nemmeno a vendermi.
Gli umori di uno straniero
E il battito (i) di un capotreno
Fisicamente assomiglio a un cane —
Niente ossa per questo
Quando il macellaio è fuori per me -
Non andare.
E non riesco nemmeno a salvarmi
E la tua brutalità mi è ovvia,
Per favore, recita in coro dentro di me
Ho intenzione di rompere ogni parte di lei,
Non qui dentro di me.
Voglio rompere ogni (spezzare ogni parte di lei) non qui
Fisicamente assomigli a un cigno.
La tua femminilità o fascino da ragazza,
Non lo so?
E non riesce nemmeno a salvarsi.
Non stavi andando da nessuna parte ora sei quaggiù con me.
Per favore, suona in coro quando quello è stato rovesciato,
Il modo in cui mi guardi da un fuoco aperto.
Avrei potuto morire
Anche se sto bene ora sei contorto,
Determinato e implorando il coro di pace (x2)