Traduzione del testo della canzone Can't Even Be Bothered - The Charlatans

Can't Even Be Bothered (originale)

One of us must know which way you can go
One of us must know which way you can go
I can see a rainbow coming out of your
Hole you’re God although I never knew a
Prophet I can see a rainbow coming out of your hole
I can’t even be bothered, energy breaks me down
Two of us waiting for one to start aging
Two of us waiting for one to low-down
I can see a rainbow coming out of your
Hole.
you’re blind although I’m under
Pressure.
filthy eyes to be with me when I am down
I can’t even be bothered, energy breaks me down
I can’t even be bothered, shut your face anyway
One of us must know which way the wind blows
I don’t although I never knew a prophet
One of us must know which way the wind blows
I can’t even be bothered, energy breaks me down
I can’t even be bothered, shut your face anyway
Who do you think you are who do you
Think you are and never make the same mistake again

Can't Even Be Bothered (traduzione)

Uno di noi deve sapere da che parte puoi andare
Uno di noi deve sapere da che parte puoi andare
Vedo un arcobaleno che esce dal tuo
Buco sei Dio anche se non ho mai saputo a
Profeta Vedo un arcobaleno che esce dal tuo buco
Non posso nemmeno essere disturbato, l'energia mi distrugge
Due di noi in attesa che uno inizi a invecchiare
Due di noi in attesa di uno per il basso
Vedo un arcobaleno che esce dal tuo
Foro.
sei cieco anche se io sono sotto
Pressione.
occhi sporchi di essere con me quando sono giù
Non posso nemmeno essere disturbato, l'energia mi distrugge
Non posso nemmeno essere disturbato, chiudi comunque la faccia
Uno di noi deve sapere da che parte soffia il vento
Non lo so, anche se non ho mai conosciuto un profeta
Uno di noi deve sapere da che parte soffia il vento
Non posso nemmeno essere disturbato, l'energia mi distrugge
Non posso nemmeno essere disturbato, chiudi comunque la faccia
Chi pensi di essere chi ti fa
Pensa di essere e non commettere mai più lo stesso errore