Traduzione del testo della canzone East Atlanta Love Letter - 6LACK, Future

East Atlanta Love Letter (originale)

Curiosity been at a all-time high in the tree tops
I remix your life like cut cocaine and it’s all rewrap
Ain’t been wanting much lately, no, 'cause you’re my detox
Repeat, run it back, one more time, till we hit the sweet spot
Better if we might love like we always knew each other (yeah)
You’ll be searching far and wide but you wouldn’t want another
Doesn’t make him happy
If so that’s what I’m on
I’ll be at it till your troubles are gone
This a East Atlanta Love Letter
Who gon' love better?
Nobody
Because I say so, and my words hit like a Draco
Oh, oh
And so he sailing a love letter
Who gon' love better?
Nobody
Because I say so, and my words hit like a Draco
Curi-osi-ty
Curiosity’s been a all-time high in the tree tops (at tree tops)
I remix your love like cut cocaine, it’s all rewrap (just like rewrap)
Ain’t been wanting much lately, no, 'cause you my detox (cause you my detox, ay)
If we, run it back, one more time, till we hit the sweet spot
But if we made love like we always knew each other (But if we made love like we
always knew each other)
You be searching far and wide but you wouldn’t want another
Does he make you happy (Does he make you happy)
If so that’s what I’m on (If so that’s what I’m on, hey)
This a East Atlanta Love Letter
Who gon' love better?
Nobody
Because I say so, and my words hit like a Draco
Coming from the bottom of the mud
Concrete feel double blunt
Stand clear, no P-coat
Big pimp now at home
Piss poor head to toe
.44, let it go
Patek, Patek, icicle
Pink diamonds, what’s up
This is a zone 6 stick up
Come through, everything get hit up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Who gon' love better?
Who gon' love better?
Nobody
Because I say so, and my words hit
East side
East side

(traduzione)

La curiosità è stata ai massimi livelli tra le cime degli alberi
Remixo la tua vita come se avessi tagliato la cocaina ed è tutto ricapitolato
Non mi manca molto ultimamente, no, perché sei la mia disintossicazione
Ripeti, eseguilo indietro, ancora una volta, finché non raggiungiamo il punto debole
Meglio se potessimo amarci come se ci conoscessimo da sempre (sì)
Cercherai in lungo e in largo ma non ne vorresti un altro
Non lo rende felice
Se è così, è quello che sto facendo
Ci sarò fino a quando i tuoi problemi non saranno scomparsi
Questa è una lettera d'amore di Atlanta orientale
Chi amerà meglio?
Nessuno
Perché lo dico e le mie parole colpiscono come un Draco
Oh, oh
E così ha navigato una lettera d'amore
Chi amerà meglio?
Nessuno
Perché lo dico e le mie parole colpiscono come un Draco
Curiosità
La curiosità è stata il massimo di tutti i tempi sulle cime degli alberi (sulle cime degli alberi)
Remixo il tuo amore come la cocaina tagliata, è tutto riavvolgere (proprio come riavvolgere)
Non mi manca molto ultimamente, no, perché sei la mia disintossicazione (perché sei la mia disintossicazione, ay)
Se noi, eseguiamo indietro, ancora una volta, finché non raggiungiamo il punto debole
Ma se facessimo l'amore come se ci conoscessimo da sempre (ma se facessimo l'amore come noi
ci siamo sempre conosciuti)
Stai cercando in lungo e in largo ma non ne vorresti un altro
Ti rende felice (ti rende felice)
Se è così, è quello che sto facendo (se è così, è quello che sto facendo, ehi)
Questa è una lettera d'amore di Atlanta orientale
Chi amerà meglio?
Nessuno
Perché lo dico e le mie parole colpiscono come un Draco
Venendo dal fondo del fango
Sensazione di cemento doppiamente smussata
Stai alla larga, niente P-coat
Grande magnaccia ora a casa
Pisciare povero dalla testa ai piedi
.44, lascialo andare
Patek, Patek, ghiacciolo
Diamanti rosa, come va
Questa è una zona 6 stick up
Passa, tutto viene colpito
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Chi amerà meglio?
Chi amerà meglio?
Nessuno
Perché lo dico e le mie parole colpiscono
Lato est
Lato est