Traduzione del testo della canzone i don't feel fine - 6obby, Convolk

i don't feel fine (originale)

I don’t feel fine, ayy
I just wanna shine, ayy
I don’t feel fine, ayy
Baby, tryna die, ayy
Skrrt off in the whip, yeah, I’m on it
Skrrt off with yo' bitch if I’m honest
I ain’t got no friends, I don’t want 'em
I ain’t got no friends, I don’t want 'em
She tell me that she love me, that’s a fuckin' lie
She tell me that she cummin' every fuckin' time
And every time we fuck, I lose my fuckin' mind
Damn, my life’s so good but I still wanna die
I don’t feel fine, ayy
I just wanna shine, ayy
I don’t feel fine, ayy
Baby, tryna die, ayy
I ain’t got no friends, I’on need no friends
I don’t kick it with no fakes, fuck a play-pretend
Need a baddie who gon' love me 'til the very end
Smokin' dank and sippin' drank with some cash to spend
That shit is nonexistent so you know I split a Swish
Cashin', chasin' checks I ain’t worried 'bout a bitch
Killin' all these beats until the day I’m filthy rich
People wanna talk, well keep on talkin' all that shit
I don’t feel fine, no, I don’t
Sippin' Sprite in the styrofoam
Smokin' dank in that damn cone
Askin' for some clout, don’t even come close
All these people wanna use you for your damn dough
Just wanna put you down, yeah, they actin' like a hoe
Drain you of your energy, you gotta let it go
Stop fuckin' with those people, man, it’s time to cut the rope
I live through all these days while I’m steady rollin' dope
I ain’t talkin' 'bout them crystals, you know I steady toke
I ain’t talkin' 'bout crystals, you know I steady toke, yeah

i don't feel fine (traduzione)

Non mi sento bene, ayy
Voglio solo brillare, ayy
Non mi sento bene, ayy
Tesoro, sto provando a morire, ayy
Scendi nella frusta, sì, ci sono
Vai via con la tua puttana, se sono onesto
Non ho amici, non li voglio
Non ho amici, non li voglio
Mi dice che mi ama, è una fottuta bugia
Mi dice che viene ogni volta cazzo
E ogni volta che scopiamo, perdo la testa
Dannazione, la mia vita è così buona, ma voglio ancora morire
Non mi sento bene, ayy
Voglio solo brillare, ayy
Non mi sento bene, ayy
Tesoro, sto provando a morire, ayy
Non ho amici, non ho bisogno di amici
Non lo prendo a calci senza falsi, fanculo un finto gioco
Ho bisogno di un cattivo che mi amerà fino alla fine
Fumando umido e sorseggiando un drink con qualche soldo da spendere
Quella merda è inesistente, quindi sai che ho diviso uno swish
Incassare, inseguire assegni Non sono preoccupato per una puttana
Uccidendo tutti questi ritmi fino al giorno in cui sarò ricco dannatamente
La gente vuole parlare, beh, continua a parlare di tutte quelle stronzate
Non mi sento bene, no, non mi sento
Sorseggiando Sprite nel polistirolo
Fumo umido in quel dannato cono
Chiedendo un po' di influenza, non avvicinarti nemmeno
Tutte queste persone vogliono usarti per il tuo maledetto impasto
Voglio solo metterti giù, sì, si comportano come una zappa
Prosciuga la tua energia, devi lasciarla andare
Smettila di scopare con quelle persone, amico, è ora di tagliare la corda
Vivo tutti questi giorni mentre sono costantemente drogato
Non sto parlando di quei cristalli, sai che fumo costantemente
Non sto parlando di cristalli, sai che fumo costantemente, sì