Traduzione del testo della canzone comatose - 6obby

comatose (originale)

Old friends that go and never stayed, fucked up so I can’t feel a thing
I be rolling blunts till I comatose, acting like I don’t care but I care the
most
Screaming I don’t give a fuck but it’s so cliché, feeling sick to my stomach
like everyday
Too high now, I can’t feel a thing
Too numb, now I can’t feel my face
It’s the weekend, overthinking
Got no plans with my friends
I wonder why do I care so much?
Why do I even care at all?
I think that, it’s time that I let go, fuck all this
I hate this so I’m movin' on, I know that life goes on
Life goes on without me
I remember they would doubt me
Move on through, I’m not afraid
Fuck other routes, take my own way
Lately overthinking, I’ve been feeling stuck
When actin' like you would care when you don’t give a fuck
Giving everything I got, never was enough
But I’m never letting go even when it’s tough
Wish you look into my eyes, everything is fine
And she tells me that she loves me, makes me feel alright
I been taking drugs and they keep me up at night
Can you promise that you’ll be there by my side?
Old friends that go and never stayed, fucked up so I can’t feel a thing
I be rolling blunts till I comatose, acting like I don’t care but I care the
most
Screaming I don’t give a fuck but it’s so cliché, feeling sick to my stomach
like everyday
Too high now, I can’t feel a thing
Too numb, now I can’t feel my face
It’s the weekend, overthinking
Got no plans with my friends
I wonder why do I care so much?
Why do I even care at all?
I think that, it’s time that I let go, fuck all this
I hate this so I’m movin' on, I know that life goes on

(traduzione)

Vecchi amici che vanno e non sono mai rimasti, incasinati quindi non riesco a sentire nulla
Sto rotolando contundenti finché non vado in coma, comportandomi come se non mi interessasse ma mi interessa
maggior parte
Urlando non me ne frega un cazzo ma è così cliché, mi sento male allo stomaco
come ogni giorno
Troppo alto ora, non riesco a sentire niente
Troppo insensibile, ora non riesco a sentire la mia faccia
È il fine settimana, pensare troppo
Non ho piani con i miei amici
Mi chiedo perché mi interessa così tanto?
Perché mi interessa affatto?
Penso che sia ora che mi lasci andare, fanculo tutto questo
Lo odio quindi vado avanti, so che la vita va avanti
La vita continua senza di me
Ricordo che avrebbero dubitato di me
Vai avanti, non ho paura
Fanculo altre strade, prendi la mia strada
Ultimamente pensando troppo, mi sento bloccato
Quando ti comporti come ti importerebbe quando non te ne frega un cazzo
Dare tutto ciò che avevo, non è mai stato abbastanza
Ma non lascerò mai andare anche quando è dura
Vorrei che mi guardassi negli occhi, va tutto bene
E lei mi dice che mi ama, mi fa sentire bene
Ho preso droghe e mi tengono sveglio la notte
Puoi promettere che sarai lì al mio fianco?
Vecchi amici che vanno e non sono mai rimasti, incasinati quindi non riesco a sentire nulla
Sto rotolando contundenti finché non vado in coma, comportandomi come se non mi interessasse ma mi interessa
maggior parte
Urlando non me ne frega un cazzo ma è così cliché, mi sento male allo stomaco
come ogni giorno
Troppo alto ora, non riesco a sentire niente
Troppo insensibile, ora non riesco a sentire la mia faccia
È il fine settimana, pensare troppo
Non ho piani con i miei amici
Mi chiedo perché mi interessa così tanto?
Perché mi interessa affatto?
Penso che sia ora che mi lasci andare, fanculo tutto questo
Lo odio quindi vado avanti, so che la vita va avanti